1 00:00:00,300 --> 00:00:00,638 {ගීතය} 2 00:01:30,870 --> 00:01:32,070 කොහොමද මෙතන ආරක්ෂාව? 3 00:01:32,070 --> 00:01:35,330 උප නායක මැට්සුමොටෝ, සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. 4 00:01:35,330 --> 00:01:37,810 මෙය වැදගත් පැවරුමකි, ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු නොකරන්න. 5 00:01:37,810 --> 00:01:39,070 ඔව් නෝනා. 6 00:01:39,080 --> 00:01:42,726 මේ "රජුගේ මුද්‍රාව" යනු කුමක්ද? 7 00:01:42,750 --> 00:01:46,916 ඔවුන් ඉහළ ආරක්ෂාවක් ඉල්ලා සිටියත්, ඔවුන් ඉතා කැපී පෙනෙන ය. 8 00:01:46,940 --> 00:01:50,226 අපි ඒ ගැන විස්තරයක්වත් දන්නේ නැහැ. 9 00:01:50,250 --> 00:01:54,098 එය රජ පවුලේ සම්පතකි. 10 00:01:54,150 --> 00:01:58,790 රාජකීයයන්ට හැර අන් කිසිවකුට ඒ දෙස බැලීම තහනම් ය. 11 00:01:58,790 --> 00:02:01,536 මෙම අගනා නිධානය පිළිබඳ දැනුම මහජනතාවගෙන් තබා ඇත. 12 00:02:01,560 --> 00:02:05,736 අපට එහි හැකියාවන් දැන ගැනීමට හෝ එය භාවිතා කිරීමට අයිතියක් නැත. 13 00:02:05,760 --> 00:02:10,436 ඒ වගේම සෑම වසර කිහිපයකට වරක් එය ආරක්ෂිතව තබා ගනී. 14 00:02:10,460 --> 00:02:15,716 වෙනස් කිරීමේ බලය, එය රජුගේ මුද්‍රාවයි. 15 00:02:15,740 --> 00:02:20,466 විහිලුවක්, මම ඇත්තටම මාව දන්නේ නැහැ. 16 00:02:20,490 --> 00:02:25,176 කොහොමහරි මේක 10 වැනි ස්කොඩ් එකට පවරපු මෙහෙයුමක්. 17 00:02:25,200 --> 00:02:27,010 ඔබේ ආරක්‍ෂාව අධෛර්යමත් කර ප්‍රවේශමෙන් බලා සිටින්න. 18 00:02:27,010 --> 00:02:28,817 ඔව්! 19 00:02:33,880 --> 00:02:34,810 කපිතාන්! 20 00:02:34,810 --> 00:02:36,590 Matsumoto? 21 00:02:36,600 --> 00:02:39,785 සෑම තනතුරකදීම තත්වය සාමාන්යයි. 22 00:02:40,560 --> 00:02:44,296 මම එය ප්රවේශමෙන් බලන විට එය ඉතා ආකර්ෂණීය බව පෙනේ. 23 00:02:44,320 --> 00:02:47,470 ඒ විස්තර හැම විටම සඟවා ඇති බැවිනි. 24 00:02:47,470 --> 00:02:50,356 ඔයා එහෙමද කියන්නේ කැප්ටන්? 25 00:02:52,950 --> 00:02:58,280 එහෙම කිව්වොත් උන්ට පිස්සු හැදෙයි. 26 00:02:59,080 --> 00:03:00,950 වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ ... 27 00:03:00,950 --> 00:03:02,497 මොකක්ද? 28 00:03:06,810 --> 00:03:07,610 Matsumoto! 29 00:03:07,610 --> 00:03:08,793 ඔව්! 30 00:03:28,650 --> 00:03:29,210 උප නායක! 31 00:03:29,210 --> 00:03:29,860 එය වට කරන්න! 32 00:03:29,860 --> 00:03:31,108 ඔව්! 33 00:03:42,480 --> 00:03:43,620 මැරෙන්න. 34 00:03:43,620 --> 00:03:45,790 කෑගසන්න, හයිනෙකෝ! 35 00:03:43,620 --> 00:03:47,624 හයිනෙකෝ (灰猫): Ash Cat 36 00:04:06,550 --> 00:04:09,228 කවුද... ඔයා? 37 00:04:12,310 --> 00:04:13,922 එය තබා ගන්න! 38 00:04:36,350 --> 00:04:40,692 ඔයා කව්ද? 39 00:04:47,140 --> 00:04:48,070 රජුගේ මුද්‍රාව කොහෙද? 40 00:04:48,070 --> 00:04:50,137 මම දන්නේ නැහැ. 41 00:04:50,920 --> 00:04:53,195 කපිතාන්! 42 00:04:53,290 --> 00:04:56,466 කෙතරම් නොස්ටැල්ජික් ද. 43 00:04:56,490 --> 00:04:59,186 ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න! 44 00:04:59,210 --> 00:05:00,410 එය තබා ගන්න! 45 00:05:00,410 --> 00:05:02,217 කපිතාන්! 46 00:05:11,150 --> 00:05:12,788 කපිතාන්! 47 00:05:14,230 --> 00:05:15,710 රජුගේ මුද්‍රාව ඇත...! 48 00:05:15,710 --> 00:05:16,910 ඒ ගිනි නිවන්න! 49 00:05:16,910 --> 00:05:17,460 මම එහි සිටිමි! 50 00:05:17,460 --> 00:05:20,206 අපට සමාවෙන්න, උප නායක Matsumoto! 51 00:05:20,230 --> 00:05:21,710 අපි ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ දෙමු! 52 00:05:21,710 --> 00:05:24,310 අපේ තුවාලකරුවන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා. 53 00:05:26,750 --> 00:05:28,700 උප නායක? 54 00:06:24,240 --> 00:06:26,866 මේ කුමක් ද? 55 00:06:27,620 --> 00:06:37,045 ගීස්, ඇයි මගේ නගරය අවට නිතරම කරදර. 56 00:06:50,190 --> 00:06:52,920 මෙතන මොකද වුණේ? 57 00:06:54,000 --> 00:06:55,950 ඔබ... 58 00:06:56,050 --> 00:06:58,598 රහස් ජංගම බලකාය? 59 00:07:03,550 --> 00:07:10,726 ඉන්න! මම ආදේශක ෂිනිගාමි, කුරොසාකි ඉචිගෝ! 60 00:07:10,750 --> 00:07:12,479 එය තබා ගන්න. 61 00:07:16,980 --> 00:07:20,936 කුරොසාකි ඉචිගෝ, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 62 00:07:20,960 --> 00:07:23,066 ඔබ... 63 00:07:26,740 --> 00:07:32,316 මම Soifon, 2nd Squad එකේ Captain, සහ Secret Mobile Corps එකේ අණදෙන නිලධාරියා. 64 00:07:32,340 --> 00:07:38,636 මම විශ්වාස කරනවා එතන බාධකයක් තිබුණා කියලා. 65 00:07:38,660 --> 00:07:40,649 සිදුවුයේ කුමක් ද? 66 00:07:40,930 --> 00:07:43,491 මේ සියල්ල කුමක්ද? 67 00:07:56,990 --> 00:08:04,946 සාමාන්‍යයෙන්, මම ආදේශකයක් වන ෂිනිගාමි සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත ... 68 00:08:16,520 --> 00:08:18,456 ඩබ්ලිව්-ඔයා මොනවද කිව්වේ? 69 00:08:18,480 --> 00:08:20,794 කොහෙත්ම නෑ... 70 00:08:25,790 --> 00:08:28,996 ඔබ එය සොයා ගන්නේ නම්, වහාම මට දන්වන්න. 71 00:08:29,020 --> 00:08:31,698 හේයි, ඉන්න! 72 00:08:36,610 --> 00:08:38,651 කුරොසාකි? 73 00:08:38,950 --> 00:08:42,506 Ishida? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 74 00:08:42,530 --> 00:08:48,086 මම දැක්කා මේ ප්‍රදේශයේ බාධකයක් දාලා තියෙනවා. 75 00:08:48,110 --> 00:08:52,296 මෙතන මොකද වුණේ? 76 00:08:52,790 --> 00:08:56,430 හොඳයි, ඇත්තටම ... 77 00:08:58,940 --> 00:09:00,890 හිම වැටෙනවා. 78 00:09:00,890 --> 00:09:04,796 නැත, ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේ reiatsu සඟවා ඇත. 79 00:09:04,820 --> 00:09:08,226 හහ්? ඔහුගේ reiatsu? 80 00:09:16,210 --> 00:09:18,368 Toushirou! 81 00:09:20,000 --> 00:09:21,703 හේයි! 82 00:09:21,710 --> 00:09:23,881 Toushirou! 83 00:09:25,670 --> 00:09:27,607 අපරාදේ... ඒක... 84 00:09:49,640 --> 00:09:51,130 ඒක එහෙමද? 85 00:09:51,130 --> 00:09:52,016 ඔව්. 86 00:09:52,040 --> 00:09:58,276 අපි මුළු පරිමිතියම සෙව්වත් රජුගේ මුද්‍රාව සොයාගත නොහැකි විය. 87 00:09:58,300 --> 00:10:02,846 මම විශ්වාස කරනවා ප්‍රහාරකයෝ ඒක ගත්තා කියලා. 88 00:10:02,870 --> 00:10:08,026 තවද, 10 වැනි සංචිතයේ කපිතාන් හිට්සුගයා පිළිබඳ වාර්තාවක් මා සතුව ඇත. 89 00:10:08,050 --> 00:10:10,710 ඔවුන් ලුහුබැඳ ගිය අතර පරිවාර කණ්ඩායමට චෝදනා එල්ල විය. 90 00:10:10,710 --> 00:10:13,440 ඔහු තම reiatsu මුද්‍රා තැබූ බවට සාක්ෂි තිබේ. 91 00:10:13,440 --> 00:10:15,702 කරුණාකර රැඳී සිටින්න! 92 00:10:15,950 --> 00:10:20,030 තමුසේ කියන්නේ හරියට රාජකාරිය අතඇරලා වගේ! 93 00:10:20,030 --> 00:10:23,336 එසේ නම් ඔහු එසේ හැසිරුණේ ඇයි? 94 00:10:23,360 --> 00:10:25,846 මෙය පැහැදිලිවම ඔහුගේ යුතුකම් පැහැර හැරීමකි! 95 00:10:25,870 --> 00:10:27,490 ඒත්, මම...! 96 00:10:27,490 --> 00:10:29,316 නවත්වන්න. 97 00:10:29,340 --> 00:10:33,526 10 වැනි සංචිතය මේ අනුව නිවාස අඩස්සියේ තබා ඇත. 98 00:10:33,550 --> 00:10:37,736 වර්ධනය වන තත්වයන් අනුව, විසුරුවා හැරීමට සූදානම් වන්න. 99 00:10:37,760 --> 00:10:39,470 විසුරුවා හරින්නද? 100 00:10:39,480 --> 00:10:43,756 ඔබ අදහස් කරන්නේ 10 වැනි සංචිතය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමටද? 101 00:10:43,780 --> 00:10:45,630 සංචිතයේ වරදක් නැහැ! 102 00:10:45,630 --> 00:10:48,916 යමෙක් වගකීම භාර ගත යුතු නම් ඒ උප නායක මා විය යුතුය! 103 00:10:48,940 --> 00:10:53,446 නිශ්ශබ්දතාවය, Matsumoto! 104 00:10:53,470 --> 00:10:59,516 තනි උප නායකයකුගේ ජීවිතයට මේ අපරාධයට වන්දි ගෙවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 105 00:10:59,540 --> 00:11:02,946 ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න. 106 00:11:03,950 --> 00:11:08,510 පළමුව, රජුගේ මුද්‍රාව සෙවීමට සහ ප්‍රතිසාධනයට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න, ඒ සමඟම, 107 00:11:08,510 --> 00:11:12,730 මෙම සිද්ධියේ මරණයට වගකිව යුතු පුද්ගලයා අල්ලා ගන්න, 108 00:11:12,730 --> 00:11:17,926 10 වැනි සංචිතයේ නායකයා, Hitsugaya Toushirou. 109 00:11:17,950 --> 00:11:23,930 මෙය හදිසි නඩුවකි. 110 00:11:27,940 --> 00:11:34,446 10 වන සංචිතය මෙයින් මෙම සිද්ධස්ථානයට සීමා වේ. 111 00:11:34,470 --> 00:11:40,680 තවද, අපි කැප්ටන් හිට්සුගයා අල්ලාගෙන මෙම සිද්ධිය විසඳන තුරු, 112 00:11:40,680 --> 00:11:45,800 රාජද්‍රෝහීත්වයෙන් ආරක්ෂා වීමට, අපි ඔබේ zanpakutous ගන්නෙමු. 113 00:11:45,800 --> 00:11:47,640 W-ඇයි?! 114 00:11:47,640 --> 00:11:48,690 කොහෙත්ම නැහැ! 115 00:11:48,690 --> 00:11:51,346 ඔබට අපව විශ්වාස නැද්ද?! 116 00:11:51,370 --> 00:11:55,100 ඔයා අපිට කියන්නේ මොකුත් නොකර මෙතන ඉන්න කියලද?! 117 00:11:55,100 --> 00:11:57,216 ඒක විහිළුවක්! 118 00:11:57,240 --> 00:11:58,846 මේක කුරිරු පාලනයක්! 119 00:11:58,870 --> 00:12:02,346 අපේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමට අපට අවස්ථාවක් දෙන්න! 120 00:12:02,370 --> 00:12:04,606 මෙය නියෝගයකි! 121 00:12:04,630 --> 00:12:05,760 උප නායක! 122 00:12:05,760 --> 00:12:09,179 උප නායක Matsumoto! 123 00:12:16,550 --> 00:12:18,812 සමාවෙන්න. 124 00:12:30,150 --> 00:12:32,076 මම හිතන්නේ එච්චරයි. 125 00:12:32,100 --> 00:12:35,996 එතකොට ඒ අය තවම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 126 00:12:36,020 --> 00:12:37,936 තවමත්... 127 00:12:37,960 --> 00:12:42,236 එයින් පෙනෙන්නේ සොරකම් කරන ලද රජුගේ මුද්‍රාව කොතරම් වැදගත්ද යන්නයි. 128 00:12:42,260 --> 00:12:47,166 මට විශ්වාසයි කැප්ටන් හිට්සුගයා ඉක්මනින්ම ආපහු එනවා කියලා. 129 00:12:47,190 --> 00:12:48,906 ඔව්. 130 00:12:48,930 --> 00:12:53,696 අපරාදේ ඇයි හැමෝම මොකුත් නොකියා අතුරුදහන් වෙන්නේ. 131 00:12:53,720 --> 00:12:59,193 Captain Hitsugaya Ichimaru ට වඩා වෙනස්! 132 00:12:59,590 --> 00:13:01,462 රෙන්ජි. 133 00:13:03,050 --> 00:13:05,700 අපි zanpakutou එකතු කර අවසන්. 134 00:13:05,700 --> 00:13:08,100 අපි ඒවා දැන් ගබඩාවට ගෙන යන්නෙමු. 135 00:13:08,100 --> 00:13:09,216 ඉතා හොඳයි. 136 00:13:09,240 --> 00:13:12,926 සෑම කෙනෙකුම ඉවසිලිවන්තව මෙහි රැඳී සිටින අතර වැඩිදුර උපදෙස් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිය යුතුය. 137 00:13:12,950 --> 00:13:15,386 අපි දැන් දේවාලය වසා දමමු. 138 00:13:15,410 --> 00:13:18,266 කරුණාකර උප නායක මැට්සුමොටෝ රේඛාවට ආපසු යන්න. 139 00:13:18,290 --> 00:13:20,556 දැන් වෙලාව හරි, උප නායක අබරයි. 140 00:13:20,580 --> 00:13:22,876 හරි මම දැන් යන්නම්. 141 00:13:22,900 --> 00:13:23,760 අපි යමු. 142 00:13:23,760 --> 00:13:25,255 සමාවෙන්න. 143 00:13:25,700 --> 00:13:26,961 ඉන්න! 144 00:13:28,020 --> 00:13:33,389 මට එක දෙයක් තියෙනවා ඔබ විමර්ශනය කරන්න. 145 00:13:35,590 --> 00:13:39,406 කපිතාන් ලුහුබැඳ ගිය මිනිසා, 146 00:13:39,430 --> 00:13:43,116 මම හිතන්නේ ඔහුට කැප්ටන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ. 147 00:13:43,140 --> 00:13:48,392 නැතිනම් කපිතාන්වරයා එසේ නොකරනු ඇත. 148 00:13:57,390 --> 00:14:02,736 හිට්සුගය ටූෂිරෝ, කටකතා පැතිරෙන පිරිමි දක්ෂයා ඔබද? 149 00:14:02,760 --> 00:14:05,243 ඔයා කව්ද? 150 00:14:05,410 --> 00:14:10,556 මම ෂිනිගාමි කෙනෙක් වෙන්න යනවා, ආත්ම සමාජය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි! 151 00:14:10,580 --> 00:14:13,096 ඔහ්? ඇත්තටම? 152 00:14:13,120 --> 00:14:14,330 මම... 153 00:14:14,330 --> 00:14:17,800 ඒක පුදුමයි, Toushirou! ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයෙක්! 154 00:14:17,800 --> 00:14:19,260 ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 155 00:14:19,260 --> 00:14:24,031 ඊළඟ වතාවේ මම පරදින්නේ නැහැ. 156 00:14:25,890 --> 00:14:33,404 Toushirou, අපි හැමදාම යාළුවෝ වෙමු නේද? 157 00:14:43,250 --> 00:14:45,252 මේ කොහෙද? 158 00:14:45,340 --> 00:14:47,264 හේයි. 159 00:14:48,740 --> 00:14:50,136 කුරොසාකි? 160 00:14:50,160 --> 00:14:51,270 මේ කොහෙද? 161 00:14:51,270 --> 00:14:52,690 මගේ ගෙදර. 162 00:14:52,690 --> 00:14:57,540 ඔයාලා ඔක්කොම ගැහුවා, මට ඔයාව දාලා යන්න බැරි වුණා. 163 00:14:57,540 --> 00:15:01,736 මට පේනවා, ස්තූතියි. 164 00:15:01,760 --> 00:15:05,326 Secret Mobile Corps ඔබව සොයමින් සිටී. 165 00:15:05,350 --> 00:15:06,536 ඔව්. 166 00:15:06,560 --> 00:15:10,056 "ඔව්?" ඒක තමයි? 167 00:15:10,080 --> 00:15:13,460 ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ? 168 00:15:14,320 --> 00:15:17,037 යමක් පවසන්න! 169 00:15:17,560 --> 00:15:20,456 එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. 170 00:15:20,480 --> 00:15:22,482 අවජාතකයෙක්...! 171 00:15:24,980 --> 00:15:27,426 හොඳයි, කුමක් වුවත්. 172 00:15:27,450 --> 00:15:29,647 මට ඒක ආපහු ගන්න වෙනවා. 173 00:15:29,770 --> 00:15:33,916 ඔවුන් රාජකීය වස්තුව වන රජුගේ මුද්‍රාව සොරකම් කළහ. 174 00:15:33,940 --> 00:15:40,427 මෙය ආදේශක ෂිනිගාමි සම්බන්ධ විය යුතු දෙයක් නොවේ. 175 00:15:43,530 --> 00:15:48,836 ඔබට ඇත්තටම ශුන්‍ය ආකර්ෂණයක් ඇත, ඔබ එය දන්නවාද? 176 00:15:48,860 --> 00:15:51,076 හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 177 00:15:51,100 --> 00:15:52,986 එහි දෙයක් නැත. 178 00:15:53,010 --> 00:15:57,248 කණගාටුයි, නමුත් මට තව ටිකක් විවේකයක් අවශ්‍යයි. 179 00:15:59,590 --> 00:16:05,096 ෂීෂ්, මම හෙට උදේ ඉනූට කතා කරන්නම්, එතකන් නිශ්චලව ඉන්න. 180 00:16:05,120 --> 00:16:06,706 මිනිසා... 181 00:16:45,950 --> 00:16:48,196 හොරෙන් යෑම නවත්වන්න! 182 00:16:48,220 --> 00:16:52,230 ඔබ පිටව යාමට යන්නේ නම්, ඉදිරිපස දොරෙන් පිටව යන්න! 183 00:16:52,230 --> 00:16:57,456 ඇයි ඔයා පැනලා ගිය කෙනෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ? 184 00:16:57,480 --> 00:17:02,004 මා ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 185 00:17:02,340 --> 00:17:08,016 ඇයි ඔයා තනියම යන්නේ? 186 00:17:08,040 --> 00:17:11,826 ඇයි මේ ගැන ඔච්චර වද වෙන්නේ? 187 00:17:11,850 --> 00:17:13,656 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 188 00:17:13,680 --> 00:17:17,546 ඒක මේ "කුසක?" 189 00:17:17,570 --> 00:17:19,182 ඔහු කව්ද? 190 00:17:20,840 --> 00:17:26,736 ඔබට පහර දී රජුගේ මුද්‍රාව සොරකම් කළේ කුසකද? 191 00:17:26,760 --> 00:17:30,231 එය මරා දැමූ මිනිසෙකුගේ නමකි. 192 00:17:30,690 --> 00:17:32,426 මැරුවාද? 193 00:17:32,450 --> 00:17:33,984 කා විසින්ද? 194 00:17:34,480 --> 00:17:37,093 Toushirou! 195 00:17:40,640 --> 00:17:42,276 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 196 00:17:42,300 --> 00:17:44,746 මැදිහත් නොවන්න! 197 00:17:44,770 --> 00:17:52,466 කට වහපන්! ඔයාට පහර දීලා මගේ පාමුල ලේ ගලනවා, ඔයා බලාපොරොත්තු වුණේ මම ඔයාව දාලා යයි කියලා?! 198 00:17:57,960 --> 00:18:05,994 එක්කෝ මම ඔබව Secret Mobile Corps වෙත වාර්තා කරමි, නැතහොත් ඔබ නැවත මගේ නිවසට යන්න. තෝරන්න. 199 00:18:12,590 --> 00:18:14,241 කවුද ඔතන?! 200 00:18:24,560 --> 00:18:29,706 Hitsugaya Toushirou අපට භාර දෙන්න. 201 00:18:29,730 --> 00:18:31,696 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 202 00:18:31,720 --> 00:18:38,220 ඔබ අපේ මාර්ගයට බාධා කළහොත්, අපි ඔබව ඉවත් කරන්නෙමු! 203 00:18:39,000 --> 00:18:40,616 Toushirou! 204 00:18:40,640 --> 00:18:43,513 වෙන්නේ කුමක් ද? 205 00:18:51,380 --> 00:18:53,785 Toushirou! 206 00:18:54,760 --> 00:18:56,359 කරුණාකර! 207 00:19:36,290 --> 00:19:40,203 එතකොට මේක කොහොමද?! 208 00:19:52,830 --> 00:19:56,470 ගෙට්සුගා ටෙන්ෂෝ! 209 00:19:52,830 --> 00:19:59,317 ගෙට්සුගා ටෙන්ෂෝ (月牙天衝): චන්ද්‍ර ෆැන්ග් අහස සිදුරු කරයි 210 00:20:08,330 --> 00:20:10,826 ඔහු එම ප්‍රහාරය මැඩපැවැත්විය හැක්කේ කෙසේද? 211 00:20:10,850 --> 00:20:15,205 ඒ මනුස්සයා විතරද? 212 00:20:24,370 --> 00:20:25,140 ඉන්න! 213 00:20:25,140 --> 00:20:27,454 Toushirou! 214 00:20:33,770 --> 00:20:37,670 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 215 00:20:44,770 --> 00:20:46,980 ඔබම එකට අදින්න, ඉචිගෝ. 216 00:20:46,980 --> 00:20:48,210 ඉචිගෝ! 217 00:20:48,160 --> 00:20:50,520 කෙතරම් ශෝචනීයද. 218 00:20:50,520 --> 00:20:54,719 හොඳයි, මම දිනුවා වගේ. 219 00:20:55,780 --> 00:21:00,889 අවදිවන්න, අපොයි ඉචිගෝ! 220 00:21:01,570 --> 00:21:05,540 බලන්න? මගේ මාර්ගය ඔහුව වේගයෙන් නැගිට්ටුවා නේද? 221 00:21:05,540 --> 00:21:08,720 අවජාතකයෙක්! ඒ මොන මගුලකටද? 222 00:21:08,720 --> 00:21:12,130 නොදැවී සිටීම ඔබේ වරදකි! 223 00:21:12,130 --> 00:21:14,656 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 224 00:21:14,680 --> 00:21:17,813 මොකද වුණේ, ඉචිගෝ? 225 00:21:22,230 --> 00:21:24,830 අපරාදේ... 226 00:21:25,260 --> 00:21:28,836 මම කොච්චර වෙලාවක් එලියට වෙලා හිටියද? 227 00:21:28,860 --> 00:21:31,010 Toushirou කොහෙද ගියේ? 228 00:21:31,010 --> 00:21:32,620 Toushirou? 229 00:21:32,620 --> 00:21:35,360 මට කියන්න එපා, ඔබට කැප්ටන් හිට්සුගයා හමුවුණාද? 230 00:21:35,360 --> 00:21:38,246 කවදා ද? ඔහු කොහෙද යන්නේ? 231 00:21:38,270 --> 00:21:40,363 ඔබ... 232 00:21:48,710 --> 00:21:52,146 ඒ කබාය... කපිතාන් හිට්සුගයාගේ. 233 00:21:52,170 --> 00:21:54,036 ඒ මිනිහා... 234 00:21:54,060 --> 00:21:57,326 ඇයි ඔයා එයාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ? 235 00:21:57,350 --> 00:22:00,510 මම කළා! ඒත් එයා ගියා විතරයි! 236 00:22:00,510 --> 00:22:03,736 ඔහු අමුතු ගැහැණු ළමයින් පසුපස හඹා ගියේය. 237 00:22:03,760 --> 00:22:05,596 ගැහැණු ළමයි? 238 00:22:05,620 --> 00:22:08,886 ඔවුන් Vizards හෝ Arrancar මෙන් දිස් විය. 239 00:22:08,910 --> 00:22:10,360 මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 240 00:22:10,360 --> 00:22:14,016 ඉතින් කැප්ටන් හිට්සුගයා මොකද කිව්වේ? 241 00:22:14,040 --> 00:22:15,830 ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත? 242 00:22:15,830 --> 00:22:19,506 හොඳයි, ඔහු රජුගේ මුද්රාව ආපසු ලබා දෙන බව කීවේය. 243 00:22:19,530 --> 00:22:21,986 නමුත් එය එය නොවේ. 244 00:22:22,010 --> 00:22:23,586 ඔහුට සිදු විය ... 245 00:22:23,610 --> 00:22:26,986 ඒක හරි කුසක කවුද? 246 00:22:27,010 --> 00:22:28,616 කුසකා? 247 00:22:28,640 --> 00:22:32,006 එය ඝාතනය කළ පුද්ගලයෙකුගේ නමක් බව ඔහු පැවසීය. 248 00:22:32,030 --> 00:22:35,267 එතකොට එයා... 249 00:22:38,810 --> 00:22:44,466 රෙන්ජි, ඔයාට පුළුවන්ද ආයෙත් Soul Society එකට ගිහින් මේ කුසක ගැන බලන්න? 250 00:22:44,490 --> 00:22:49,856 එය උප නායක මැට්සුමෝටෝ කතා කළ ප්‍රහාරකයන් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය. 251 00:22:49,880 --> 00:22:52,246 ඇත්තෙන්ම, නමුත් ඇයි මම? 252 00:22:52,270 --> 00:22:57,316 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඇයව මුණගැහෙන්න ඉඩ ලැබෙයි කියලා. 253 00:22:57,340 --> 00:22:59,394 ඊට අමතරව... 254 00:23:02,090 --> 00:23:05,652 මම මේ චරිතය රඟපාන්න කැමති නැහැ. 255 00:23:07,120 --> 00:23:09,160 අපිට ශිනිගාමි දෙන්නෙක් ඕන නෑ. 256 00:23:09,160 --> 00:23:10,410 අපි තීරණය කළ යුතුයි, 257 00:23:10,410 --> 00:23:11,950 අපි තෝරා ගත යුතුයි ... 258 00:23:11,950 --> 00:23:13,870 එකක් තෝරා ගත යුතුය! 259 00:23:13,870 --> 00:23:15,926 නියම හිමිකරු! 260 00:23:15,950 --> 00:23:19,326 එහෙනම් මම Hyourinmaru අතහරින්නම්! 261 00:23:19,350 --> 00:23:21,170 ඔබට අපව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක. 262 00:23:21,170 --> 00:23:23,260 ඔබට අපව සැක කළ නොහැක. 263 00:23:23,260 --> 00:23:27,616 මධ්‍යම 46 මණ්ඩල තීරණ නිරපේක්ෂ ය. 264 00:23:27,640 --> 00:23:29,890 නවත්වන්න! කුසකා යනු... 265 00:23:29,890 --> 00:23:33,400 කුසක මගේ වැදගත්...! 266 00:24:03,600 --> 00:24:05,856 Hitsugaya කොහොමද? 267 00:24:05,880 --> 00:24:10,570 Gotei 13 තවමත් ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී නැති බව පෙනේ. 268 00:24:10,570 --> 00:24:13,770 ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට පෙර අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමුද? 269 00:24:13,770 --> 00:24:17,106 නැහැ, අපි තව ටිකක් බලා සිටිමු. 270 00:24:17,130 --> 00:24:22,650 ඔහුගේ බලය මගේ හා සමාන වන තාක් ඔහු තවදුරටත් කිසි තැනකට අයත් නොවේ. 271 00:24:22,650 --> 00:24:26,966 ඔහුට අප හා එක්වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත. 272 00:24:29,410 --> 00:24:33,406 කපිතාන් Hitsugaya Shinou අධ්‍යාත්මික ආයතනයට ඇතුළු විය 273 00:24:33,430 --> 00:24:37,796 කුචිකි පවුල විසින් මාව භාරගත් පසු, ඒ නිසා මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. 274 00:24:37,820 --> 00:24:39,780 අපි හැදී වැඩුණේ රුකොන්ගයි ප්‍රදේශයේ විවිධ ප්‍රදේශවල. 275 00:24:39,780 --> 00:24:45,996 මම ඉනුසුරි හි සහ කැප්ටන් හිට්සුගයා ජුන්රිනාන්හි. 276 00:24:46,020 --> 00:24:49,800 5 වැනි සංචිතයේ උප නායක හිනමෝරි ඔහුට සහෝදරියක් වගේ කියලා මට ආරංචි වුණා. 277 00:24:49,800 --> 00:24:53,480 එහෙනම් අපි හිනමෝරි එක්ක කතා කරන්න ඕන. 278 00:24:53,480 --> 00:24:54,962 ඔව්. 279 00:24:55,330 --> 00:24:59,096 අවාසනාවකට මෙන්, ඇය මේ වන විට සුවය ලබමින් සිටී. 280 00:24:59,120 --> 00:25:07,186 ඒ වගේම මේක උපකල්පනයක් විතරයි, ඒත් එයා එයාට වැදගත් දෙයක් කිව්වා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 281 00:25:07,210 --> 00:25:11,175 ඊටත් වඩා බරක් නම්. 282 00:25:13,350 --> 00:25:16,873 මම හිතන්නේ ඔහු ඒ වගේ කෙනෙක්. 283 00:25:17,640 --> 00:25:19,896 ඔහු ශක්තිමත්. 284 00:25:19,920 --> 00:25:22,299 ඔහු කිසිසේත් ශක්තිමත් නැත. 285 00:25:23,130 --> 00:25:29,513 ඔහු එතරම් ශක්තිමත් නම්, ඔහු අවට සිටින සියල්ලන් ගැන කරදර වන්නේ ඇයි? 286 00:25:40,110 --> 00:25:43,306 තවත් ඒ ගැන හිතලා වැඩක් නෑ. 287 00:25:43,330 --> 00:25:52,976 මම මගේ අතේ තියෙන සම්පත් ටිකක් පාවිච්චි කරන්නම්, හැමෝම Captain Hitsugaya හොයන්න. 288 00:25:55,600 --> 00:25:59,780 නැහැ! උප නායක Matsumoto Rangiku හමුවීම තහනම්! 289 00:25:59,780 --> 00:26:01,120 ඉදිරියට එන්න! 290 00:26:01,120 --> 00:26:02,920 අපි කතා කරන්නයි යන්නේ! 291 00:26:02,920 --> 00:26:09,946 නැහැ, නැහැ! මෙය අණදෙන නිලධාරී සහ 2 වන සංචිතයේ කපිතාන් Soifon ගේ නියෝගයකි! 292 00:26:09,970 --> 00:26:13,040 ඉතින් ඔබට කළ හැක්කේ නියෝග පිළිපැදීමද? 293 00:26:13,040 --> 00:26:15,736 ඔබ ඔටර්-ෆේස්. 294 00:26:15,760 --> 00:26:17,180 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 295 00:26:17,180 --> 00:26:19,786 ඔබ මට විහිළු කළාද? 296 00:26:19,810 --> 00:26:20,890 මම එහෙම කළේ නැහැ. 297 00:26:20,890 --> 00:26:23,526 ඔයා මට කිව්වේ ඔටර් ෆේස් කියලා! 298 00:26:23,550 --> 00:26:25,110 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි! 299 00:26:25,110 --> 00:26:27,723 කෙතරම් සජීවීද! 300 00:26:28,930 --> 00:26:31,106 කපිතාන් කියුරාකු. 301 00:26:31,130 --> 00:26:36,499 මම එයා එක්ක ඇතුලට යන්නම්, ඒක හරි යයි නේද? 302 00:26:36,530 --> 00:26:41,036 ඔබට 8 වැනි සංචිතයේ නායකයා විශ්වාස කළ නොහැකිද? 303 00:26:41,060 --> 00:26:42,997 කුසකා? 304 00:26:43,150 --> 00:26:46,606 මම දන්නේ නැහැ, මම ඔහු ගැන කවදාවත් අහලා නැහැ. 305 00:26:46,630 --> 00:26:48,306 මම දකියි. 306 00:26:48,330 --> 00:26:55,571 උප නායකයෙකු තම නායකයා ගැන කිසිවක් නොදන්නේ කෙසේද? 307 00:26:57,150 --> 00:27:01,096 පළමුව, අප නොදන්නා කරුණු කිහිපයක් තිබේ. 308 00:27:01,120 --> 00:27:05,716 කොහොමද කැප්ටන් හිට්සුගය මේ කුසකට සම්බන්ධ වෙන්නේ? 309 00:27:05,740 --> 00:27:07,670 ඔහු කවුද? 310 00:27:07,670 --> 00:27:10,206 ඔහු සිද්ධියට සම්බන්ධද? 311 00:27:10,230 --> 00:27:12,836 ඔහු එසේ නම්, ඇයි? 312 00:27:12,860 --> 00:27:14,486 එක එක අභිරහස්. 313 00:27:14,510 --> 00:27:17,162 අප කළ යුත්තේ ඒ ගැන සොයා බැලීම පමණි. 314 00:27:17,240 --> 00:27:18,820 ඔයාට හැකි ද? 315 00:27:18,820 --> 00:27:23,866 පුද්ගලයෙකු ගැන දැන ගැනීමට ඇති සියල්ල දැන ගැනීමට නොහැකි ය. 316 00:27:23,890 --> 00:27:27,530 එය යම් කාලයක් ගත විය හැකිය, නමුත් අපි නොදන්නේ නම්, අපට ගැඹුරට හාරා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. 317 00:27:27,530 --> 00:27:30,637 එය සරල නොවේද? 318 00:27:32,650 --> 00:27:34,340 මොකක්ද, කැප්ටන්? 319 00:27:34,340 --> 00:27:36,230 Nanao-chan වෙතින් බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම! 320 00:27:36,230 --> 00:27:42,026 ඔබට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි, හරිද? 321 00:27:42,050 --> 00:27:44,650 කරුණාකර අපට උදව් කරන්න! 322 00:27:44,840 --> 00:27:48,076 බොහොම ස්තුතියි, Nanao. මම ඔබට කවදා හෝ ආපසු ගෙවන්නෙමි. 323 00:27:48,100 --> 00:27:50,906 ඔබට මෙය සමඟ අපට ස්තූති කළ හැකිය. 324 00:27:50,930 --> 00:27:54,930 එතකොට මට උදව් කළාට කමක් නැද්ද කැප්ටන්? 325 00:27:54,930 --> 00:27:56,590 හා? මටත්? 326 00:27:56,570 --> 00:27:58,936 ඇත්ත වශයෙන්! 327 00:28:05,320 --> 00:28:09,337 මේකත් තියෙනවා. 328 00:28:14,920 --> 00:28:20,006 මෙය සැබෑ ලෝකයේ රුකියා සහ ඉචිගෝගෙනි. 329 00:28:20,030 --> 00:28:21,746 එයාට රිදිලා. 330 00:28:22,630 --> 00:28:27,063 ඉචිගෝට අනුව, එය ඉතා නරක ය. 331 00:28:27,170 --> 00:28:32,318 නමුත් ඔහු මෙය අත්හැර අතුරුදහන් විය. 332 00:28:33,280 --> 00:28:36,686 ඔහු ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන සතුටු විය යුතුදැයි මම නොදනිමි. 333 00:28:36,710 --> 00:28:41,936 එහෙමත් නැතිනම් කෝට් එක දාලා ගියා කියලා තරහ වෙන්න. 334 00:28:41,960 --> 00:28:44,466 හොඳයි... 335 00:28:44,490 --> 00:28:46,306 මිනිසා... 336 00:28:46,330 --> 00:28:54,533 හැමෝම ගොඩක් කලබල වෙලා, ඉතින් මෙයා මොනවද කරන්නේ? 337 00:29:08,550 --> 00:29:10,980 මගේ නම Hyourinmaru. 338 00:29:08,550 --> 00:29:10,980 Hyourinmaru (氷輪丸): අයිස් සහිත සඳ 339 00:29:10,980 --> 00:29:14,580 දරුවා, ඔබ මාව හසුරුවන්න කෙනෙක්ද? 340 00:29:14,580 --> 00:29:16,452 ඒක හරි! 341 00:29:16,560 --> 00:29:22,202 මට කීකරු වන්න, හියුරින්මරු! 342 00:29:32,070 --> 00:29:37,101 එය කළේ මමයි. එය කළේ මමයි! 343 00:29:37,490 --> 00:29:39,566 Toushirou? 344 00:29:39,590 --> 00:29:41,930 මොනතරම් අහම්බයක්ද. 345 00:29:41,930 --> 00:29:47,468 මට සතුටුයි අපිටත් ඒ බලය ලැබීම ගැන. 346 00:30:25,180 --> 00:30:31,056 මම පසුගිය අවුරුදු 50 තුළ සියලුම කපිතාන්වරුන්ගේ නම් සොයා බැලුවා, නමුත් කුසක කියලා කෙනෙක් නැහැ. 347 00:30:31,080 --> 00:30:34,610 ඔබ ආපසු ගොස් අධ්‍යාත්මික කලා ඇකඩමිය හරහා සෙව්වාද? 348 00:30:34,610 --> 00:30:37,860 ඔව්, එහි සමාන නමක් නොතිබුණි. 349 00:30:37,860 --> 00:30:44,960 නමුත් හිටුගයාගේ උපාධි පන්තියේ ලියාපදිංචි සිසුන් සංඛ්‍යාවේ විෂමතාවයක් මම සොයා ගත්තෙමි. 350 00:30:44,960 --> 00:30:48,966 අතුරුදහන් වූ සිසුවා රුකොන්ගයි උතුරේ ලියාපදිංචි කර ඇත. 351 00:30:48,990 --> 00:30:53,226 එම දිස්ත්‍රික්කයෙන් ලියාපදිංචි වූ අයගෙන් කුසක නම් සිසුවෙක් සිටියාද? 352 00:30:53,250 --> 00:30:55,226 විය. 353 00:30:55,600 --> 00:30:56,906 මෙන්න මෙයා... 354 00:30:56,930 --> 00:30:58,866 කුසකා සොජිරෝ. 355 00:30:58,890 --> 00:31:00,856 මේ කුසක නේද? 356 00:31:00,880 --> 00:31:02,720 එයා... මැරිලද? 357 00:31:02,720 --> 00:31:06,926 ඔහු රෙජිස්ට්රි එකේ නැහැ. සමහර විට ඔවුන්ට එය ලිවීමට අමතක වී තිබේද? 358 00:31:06,950 --> 00:31:10,506 නෑ එහෙම දෙයක් වෙන්න ඕන නෑ නේද? 359 00:31:10,530 --> 00:31:12,466 විශේෂයෙන්ම ඔහු මිය ගියහොත්. 360 00:31:12,490 --> 00:31:20,576 ඒත් මේකත් එක්ක අඩුම තරමේ ප්‍රහාරකයා කුසක සොජිරෝ වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ නැතිවෙලා නේද? 361 00:31:20,600 --> 00:31:27,106 ඔහුගේ reiatsu නිවීම තහවුරු වූ වහාම, 362 00:31:27,130 --> 00:31:29,466 කෙසේ වෙතත්, ඔහු මිය යා යුතුව තිබුණි ... 363 00:31:29,490 --> 00:31:32,506 "කෙසේ වෙතත්..." මොකක්ද? 364 00:31:32,750 --> 00:31:34,726 මම ටිකක් ඇවිදින්න යනවා. 365 00:31:34,750 --> 00:31:37,786 Nanao-chan, මරණයට හේතුව සොයා බලන්න. 366 00:31:37,810 --> 00:31:39,968 කපිතාන්! 367 00:32:24,470 --> 00:32:28,448 මගේ, මගේ ... ඒ කවුද? 368 00:32:31,010 --> 00:32:34,026 ඔබේ නිශ්ශබ්දතාවය මගේ කුතුහලය අවුස්සයි. 369 00:32:34,050 --> 00:32:35,950 කියුරකු ෂුන්සුයි... 370 00:32:35,950 --> 00:32:39,830 එම අශිෂ්ට හැසිරීම ඔබේ විචක්ෂණ භාවයට වෙස් මුහුණකි... 371 00:32:39,830 --> 00:32:44,270 ඔබ ඔබේ චමත්කාරය හසුරුවන අතර සිහින්ව ඔප දැමූ තලයක් මෙන් ගසාගෙන යයි. 372 00:32:44,270 --> 00:32:47,110 ඔයා මුල ඉඳලම මාව උදුරා ගත්තද? 373 00:32:47,110 --> 00:32:53,400 මොනතරම් වර්ණනාවක්ද. නමුත් මම ගැන කතා කරනවා වෙනුවට ඔබ ගැන කතා කරන්නේ කෙසේද? 374 00:32:53,400 --> 00:32:55,010 ඒක අනවශ්‍යයි. 375 00:32:55,010 --> 00:33:01,523 Hitsugaya Toushirou විසින් ඔබව මෙහිම මරා දමනු ඇත. 376 00:33:05,970 --> 00:33:08,776 ඒ zanpakutou... 377 00:33:08,800 --> 00:33:11,595 ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න... 378 00:33:14,430 --> 00:33:16,263 ඔබ... 379 00:33:37,900 --> 00:33:41,156 කපිතාන් Hitsugaya! ඒ විශේෂ බලකායයි. 380 00:33:41,180 --> 00:33:45,951 අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. කරුණාකර Seireitei වෙත ආපසු යන්න. 381 00:33:50,170 --> 00:33:54,096 කීකරු වෙන්න අදහසක් නෑ. 382 00:33:59,790 --> 00:34:02,896 කරුණාකර මෙය නවත්වන්න. ඉදිරි ක්‍රියා ද්‍රෝහී ලෙස සලකනු ලැබේ. 383 00:34:02,920 --> 00:34:05,676 නැඟිටින්න, කීරා! හිසගි! 384 00:34:05,700 --> 00:34:10,206 කැප්ටන් හිට්සුගයා, මම ඔබව අත් අඩංගුවට ගන්නවා. 385 00:34:10,230 --> 00:34:11,920 ඔයා මැරෙයි... 386 00:34:21,230 --> 00:34:27,444 බැඳීමේ මාර්ගය 387 00:34:58,910 --> 00:35:00,620 කරුණාකර නිහඬව එන්න... 388 00:35:00,620 --> 00:35:06,028 මිදුණු අහසේ රජ වේවා... හ්යුරින්මරු! 389 00:35:23,370 --> 00:35:25,360 ආත්මය පිරිසිදු කිරීමේ බාධකය සඳහා සූදානම් වීම සම්පූර්ණයි. 390 00:35:25,360 --> 00:35:29,143 මම වහාම සැත්කම ආරම්භ කරමි. 391 00:35:32,040 --> 00:35:35,095 ඒක මගේ වරදක්. 392 00:35:36,680 --> 00:35:39,618 එය ඔබගේ පාලනය යටතේ නොවීය. 393 00:35:39,880 --> 00:35:41,410 කැප්ටන් උකිටේක්. 394 00:35:41,410 --> 00:35:46,020 Kyouraku පරාජය වූයේ නම්, ඒ ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා ඔහුව පුදුමයට පත් කළ නිසා ය. 395 00:35:46,020 --> 00:35:50,216 නැතහොත් සැබවින්ම ඔහුට වඩා බලවත් විය. 396 00:35:50,240 --> 00:35:51,787 මම වැරදිද? 397 00:35:52,380 --> 00:35:53,340 කෙසේ වෙතත්? 398 00:35:53,340 --> 00:35:55,186 මම තව පාරක් කියන්නම්. 399 00:35:55,210 --> 00:35:57,979 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. 400 00:35:59,750 --> 00:36:02,666 මේ වන විට 6 වන සංචිතය සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ පරීක්ෂණ පවත්වයි. 401 00:36:02,690 --> 00:36:06,161 අපි ඝාතකයා වහාම අල්ලා ගනිමු. 402 00:36:24,010 --> 00:36:28,276 එහි වරදක් නැත. එය Hyourinmaru! 403 00:36:28,300 --> 00:36:31,516 කුමක් ද? Hyourinmaru? 404 00:36:31,540 --> 00:36:34,270 කැප්ටන් හිට්සුගයා. 405 00:36:34,880 --> 00:36:38,741 ඔබට හොඳ ආරංචියක් ඇති බවක් නොපෙනේ. 406 00:36:42,080 --> 00:36:43,140 වාර්තා කිරීම. 407 00:36:43,140 --> 00:36:48,500 3 වන සංචිතයේ Kira Izuru සහ 9 වන සංචිතයේ Hisagi Shuuhei 408 00:36:48,500 --> 00:36:55,910 කපිතාන් හිට්සුගයා සමඟ විවාහ ගිවිස ගත් අතර සැබෑ ලෝකයේදී දරුණු ලෙස තුවාල ලැබීය. 409 00:37:15,470 --> 00:37:16,870 ඔහු ඔවුන් මත හැරී? 410 00:37:16,870 --> 00:37:20,220 Toushirou-kun ඔහුගේ මිතුරන්ට පහර දුන්නාද? 411 00:37:20,220 --> 00:37:21,590 ඒ විතරක් නෙවෙයි... 412 00:37:21,590 --> 00:37:24,676 ...කැප්ටන් කියුරාකුට පහර දුන් බව පෙනේ. 413 00:37:24,700 --> 00:37:26,754 Kyuraku-san? 414 00:37:26,920 --> 00:37:34,286 රෙන්ජි මට පැවසූ පරිදි, ඔහු හ්යුරින්මරු සමඟ ප්‍රහාරයට ලක් වූ අතර ඔහු බරපතල තත්ත්වයේ පසුවේ. 415 00:37:34,310 --> 00:37:36,790 Ishida, ඔබට ඔහුගේ reiatsu නිරීක්ෂණය කළ හැකිද? 416 00:37:36,790 --> 00:37:38,396 ඒක ඔයාගේ විශේෂත්වය නේද? 417 00:37:38,420 --> 00:37:39,546 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 418 00:37:39,570 --> 00:37:43,262 ෂිට්, ඔහු නැවතත් අපේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා ගියේය. 419 00:37:47,300 --> 00:37:50,706 දැනටමත් උදේ ... 420 00:37:52,910 --> 00:37:54,500 සමාවෙන්න, හැමෝම. 421 00:37:54,500 --> 00:37:57,060 අපි ගෙදර යමු, හවස නැවත හමුවෙමු. 422 00:37:57,060 --> 00:38:01,270 ඔයා කලබල වෙන්න එපා මම හොඳින්... 423 00:38:01,270 --> 00:38:03,636 නෑ, ඒක හරි යාවි. 424 00:38:03,660 --> 00:38:09,263 අපි ඉක්මන් කළත්, එයින් අදහස් කරන්නේ අපි වහාම ඔහුව සොයා ගනිමු, එබැවින් ... 425 00:38:13,090 --> 00:38:20,916 Hitsugaya Toushirou රාජද්‍රෝහී බවට සැක කෙරෙන අතර, මෙයින් Gotei Squads වෙතින් අත්හිටුවා ඇත. 426 00:38:20,940 --> 00:38:25,070 මගේ බාධාවට සමාවෙන්න, නමුත් එය දේශපාලන පියවරක් නොවේද? 427 00:38:25,070 --> 00:38:27,846 මම විරුද්ධත්වයක් ගන්නේ නැහැ! 428 00:38:27,870 --> 00:38:30,970 රජුගේ මුද්‍රාව සෙවීමේ කටයුතු තවදුරටත් සිදුකිරීමට නියමිතයි. තවද, 429 00:38:30,970 --> 00:38:35,630 Hitsugaya Toushirou අල්ලා ගැනීම ද ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයකි. 430 00:38:35,630 --> 00:38:38,500 ඔහු ප්‍රතිරෝධයේ සලකුණු පෙන්නුම් කරන්නේ නම්, එවිට ... 431 00:38:38,500 --> 00:38:41,919 ඔහුව වහාම ක්‍රියාත්මක කරන්න! 432 00:38:52,350 --> 00:38:54,350 ඉචිගෝ, ඒ රෙන්ජි. 433 00:38:54,350 --> 00:38:56,396 Gotei Squad නියෝගයක් නිකුත් කර ඇත. 434 00:38:56,420 --> 00:38:57,940 එය කුමක් ද? 435 00:38:57,940 --> 00:39:03,036 කපිතාන් හිට්සුගයට මරණීය දණ්ඩනය නිකුත් කර ඇත. 436 00:39:03,060 --> 00:39:06,356 ක්රියාත්මක කිරීමේ නියෝගයක්? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 437 00:39:06,380 --> 00:39:11,276 වාද විවාද කිරීමට කාලයක් නොතිබූ අතර සමාව දීමට අවස්ථාවක් නොතිබූ බව පෙනේ. 438 00:39:11,300 --> 00:39:13,354 කුමක් ද? 439 00:39:13,920 --> 00:39:17,400 රුකියා, තව තියෙනවා. අපි කුසක ගැන දැනගත්තා. 440 00:39:17,400 --> 00:39:18,526 ඉචිගෝ. 441 00:39:18,550 --> 00:39:20,643 ඔව්, මට ඒක ඇහුණා. 442 00:39:21,450 --> 00:39:25,700 කිසාකා සොජිරෝ. ඔහු කැප්ටන් හිට්සුගයාගේ හිටපු පන්තියේ මිතුරාය. 443 00:39:25,700 --> 00:39:35,086 අධ්‍යාත්මික කලා ඇකඩමියෙන් උපාධිය ලැබීමට පෙර ඔහු මිය ගියේය. 444 00:39:40,540 --> 00:39:41,606 ඔබ! 445 00:39:41,630 --> 00:39:42,780 අපි ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා ... 446 00:39:42,780 --> 00:39:45,776 ඔබ මැදිහත් වූවා නම්, ඔබ අවසන් වනු ඇත. 447 00:39:45,800 --> 00:39:47,696 ෂිනිගාමි, හාහ්? 448 00:39:47,720 --> 00:39:48,929 කවුද ඉන්නේ? 449 00:39:49,680 --> 00:39:52,230 ඉචිගෝ, ඒ මිනිසා ඉතා දක්ෂයි. 450 00:39:52,230 --> 00:39:54,973 ඒක සාමාන්‍ය reiatsu නෙවෙයි. 451 00:39:59,690 --> 00:40:03,213 ඒ තමයි Hyourinmaru! 452 00:40:06,040 --> 00:40:09,446 ඔබට එය පසුපසට ඇත, කියුරකු... 453 00:40:09,470 --> 00:40:16,711 මම ලෙඩ වෙලා ඇඳට වෙලා ඉන්න කෙනා වෙන්න ඕන. 454 00:40:20,480 --> 00:40:22,430 නමුත් දැන්... 455 00:40:24,260 --> 00:40:26,846 මට තාමත් කරදර කරන එක දෙයක් තියෙනවා. 456 00:40:26,870 --> 00:40:30,580 ඔබ Hyourinmaru විසින් ප්‍රහාරය එල්ල කළ කාලය සංසන්දනය කළහොත්, 457 00:40:30,580 --> 00:40:35,689 සහ ගවේෂණ කාර්ය මණ්ඩලය කැප්ටන් හිට්සුගයා සොයා ගත් වේලාව, 458 00:40:38,370 --> 00:40:40,640 ඔබ සැබෑ ලෝකයට කුමන මාවතක ගියත් ... 459 00:40:40,640 --> 00:40:43,596 එය වැඩි කාලයක් ගත විය යුතුය. 460 00:40:43,620 --> 00:40:49,186 ඔවුන් දෙදෙනාම එකම Hyourinmaru යැයි උපකල්පනය කර... 461 00:40:49,210 --> 00:40:52,317 මිදුණු අහසේ රජ කරන්න... 462 00:40:52,550 --> 00:40:55,345 හියුරින්මරු! 463 00:41:07,530 --> 00:41:08,820 ඇයි ඔයා... 464 00:41:08,820 --> 00:41:13,071 මොකද මම තමයි Hyourinmaru ගේ සැබෑ ස්වාමියා! 465 00:41:14,030 --> 00:41:15,456 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 466 00:41:15,480 --> 00:41:20,134 නිවුන් zanpakutou, ඔබ කිව්වා? 467 00:41:20,300 --> 00:41:24,460 Zanpakutou ඉපදෙන්නේ shinigami ගේ ආත්මයෙන්. 468 00:41:24,460 --> 00:41:31,030 පළමුව, zanpakutou සහ shinigami අතර සම්බන්ධය බැඳීම් ගිවිසුමකි. 469 00:41:31,030 --> 00:41:34,820 දෙවනුව, බහුවිධ බන්ධන ගිවිසුම් සහිත zanpakutou තිබිය නොහැක. 470 00:41:34,820 --> 00:41:37,900 ඒක zanpakutou එකක් නෙවෙයි. 471 00:41:37,900 --> 00:41:41,850 එවැනි දෙයක් පැවතිය නොහැකි බව ඔබට ඔප්පු කළ හැකිද? 472 00:41:41,850 --> 00:41:45,036 Hyourinmaru එකකට වඩා තියෙන්න බැරිද? 473 00:41:45,060 --> 00:41:47,166 Hyourinmaru? 474 00:41:47,190 --> 00:41:50,330 ෂිනිගාමිලා දෙන්නෙක් හිටියා කියලා උපකල්පනය කරොත් එක අයිතිකාරයෙක් වෙන්න ඇති... 475 00:41:50,330 --> 00:41:51,740 මට පේනවා! 476 00:41:51,740 --> 00:41:56,396 දැන් මට තේරෙනවා ඔයා මගෙන් මේ ගැන විමර්ශනය කරන්න කිව්ව හේතුව... 477 00:41:56,420 --> 00:42:06,053 මහා ආධ්‍යාත්මික පුස්තකාලවලට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම මට කිසිවක් නොවේ. 478 00:42:23,190 --> 00:42:26,128 ඔයා.. ඔයා කවුද දෙයියනේ? 479 00:42:26,300 --> 00:42:30,146 මගේ නම? කුසක සොජිරෝ! 480 00:42:30,170 --> 00:42:31,290 මේ...! 481 00:42:31,290 --> 00:42:34,740 Seireitei හි මධ්‍යම 46 කුටියේ සිටි මිනිසා, 482 00:42:34,740 --> 00:42:39,654 Hitsugaya Toushirou විසින් ඝාතනය කරන ලදී! 483 00:42:43,770 --> 00:42:48,350 Soul Society විසින් Hitsugaya Toushirou අපරාධකරුවෙකු ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත. 484 00:42:48,350 --> 00:42:50,540 ඔහුට ආපසු යාමට තැනක් නැත. 485 00:42:50,540 --> 00:42:53,946 ඉතිරිව ඇති එකම වයිල්ඩ් කාඩ් එක ඔබයි. 486 00:42:53,970 --> 00:42:57,753 දැන් ඔයා මැරෙයි, ෂිනිගාමි! 487 00:43:10,820 --> 00:43:18,446 Toushirou! - කුසකා! ඇයි? 488 00:43:18,470 --> 00:43:23,006 මධ්‍යම 46 මණ්ඩල තීරණය මෙසේය. 489 00:43:23,030 --> 00:43:28,016 එක් zanpakutou ෂිනිගාමි දෙදෙනෙකුට අයත් වීම තහනම්ය. 490 00:43:28,040 --> 00:43:30,806 එම හේතුව නිසා අද දෙපාර්ශවයම මුහුණට මුහුණ... 491 00:43:30,830 --> 00:43:35,356 සහ ද්වන්ධ සටනකින් ප්‍රශ්නය තීරණය කරන්න. 492 00:43:35,380 --> 00:43:38,956 ඔබ අදහස් කරන්නේ අපි එකිනෙකා මරාගන්නවාද? 493 00:43:38,980 --> 00:43:40,940 කෙනෙකුගේ දැහැමි ස්වභාවය... 494 00:43:40,940 --> 00:43:42,846 තමන්ගේ හැකියාවන්... 495 00:43:42,870 --> 00:43:48,446 එහි සම්පූර්ණ බලය සඳහා, Hyourinmaru භාවිතා කිරීමට ඔබට ගෞරවයක් දැනිය යුතුය. 496 00:43:48,470 --> 00:43:53,370 මම ප්රතික්ෂේප කරනවා! මම කුසකා සමඟ සටන් කිරීමට නම්, මම Hyourinmaru අත්හැරීමට කැමතියි! 497 00:43:53,370 --> 00:43:54,450 ටූ... - අවසර නැත! 498 00:43:54,450 --> 00:43:55,450 ඒක තහනම්! 499 00:43:55,450 --> 00:43:56,540 තහනම්! 500 00:43:56,540 --> 00:43:59,696 ඇයි අපිට එකම zanpakutou ගන්න බැරි? 501 00:43:59,720 --> 00:44:01,416 එය තීරණය වේ. 502 00:44:01,440 --> 00:44:04,120 මොකද ඒක තමයි නීතිය. 503 00:44:04,120 --> 00:44:05,900 ආරම්භයේ සිටම ක්‍රියාත්මක වූ නීතියකි. 504 00:44:05,900 --> 00:44:07,080 ඒකට විරුද්ධව යන්න බෑ. 505 00:44:06,890 --> 00:44:08,160 අපි ප්‍රශ්න කිරීමට ඉඩ නොදෙමු! 506 00:44:08,160 --> 00:44:09,250 අපි එයට ඉඩ නොදෙමු! 507 00:44:09,250 --> 00:44:10,310 සටන් කරන්න! 508 00:44:10,310 --> 00:44:11,480 සටන! 509 00:44:11,480 --> 00:44:12,340 සටන් කරන්න! 510 00:44:12,340 --> 00:44:13,360 සටන් කරන්න! 511 00:44:13,360 --> 00:44:15,765 සටන් කරන්න! 512 00:44:21,440 --> 00:44:23,767 හිට්සුගය... 513 00:44:24,090 --> 00:44:25,637 කුසක... 514 00:44:27,050 --> 00:44:28,636 හේයි! 515 00:44:29,120 --> 00:44:31,226 ඔබ මිනිසුන් කවුද? 516 00:44:31,250 --> 00:44:32,810 කුමක් ද? 517 00:44:33,580 --> 00:44:38,346 තරගය තීරණය කර ඇත. Hitsugaya Toushirou විසින් Hyourinmaru භාවිතා කරනු ඇත. 518 00:44:38,370 --> 00:44:41,016 මෙම ද්වන්ධ සටන අවසන් නැත! 519 00:44:41,040 --> 00:44:44,426 Hyourinmaru මගේ! 520 00:44:44,450 --> 00:44:47,386 එය තීරණය කර ඇත්තේ පණ්ඩිතයන් හය දෙනා විසිනි. 521 00:44:47,410 --> 00:44:50,985 කරුණාකර රැඳී සිටින්න! තව එක පාරයි... 522 00:44:54,320 --> 00:44:56,374 කුසකා! 523 00:44:56,410 --> 00:44:58,546 ඇයි මම... 524 00:44:58,570 --> 00:45:01,790 මැරෙන්න ඕන එකාද? 525 00:45:01,800 --> 00:45:03,971 ඇයි? 526 00:45:06,940 --> 00:45:13,516 මම... මගේ ජීවිතය ආත්ම සමාජයට දිවුරා... 527 00:45:13,540 --> 00:45:16,829 දඩයම් කිරීම! 528 00:45:38,760 --> 00:45:41,670 යාළුවෙක් විදියට හිට්සුගය මගේ පැත්තේ. 529 00:45:41,670 --> 00:45:43,590 මම ඔයාට පාරේ යන්න දෙන්නේ නැහැ! 530 00:45:43,590 --> 00:45:46,489 හියුරින්මරු! 531 00:45:50,580 --> 00:45:52,075 ඉචිගෝ! 532 00:46:01,270 --> 00:46:05,776 Hyourinmaru ගේ බලය වර්ධනය වෙමින් පවතී. 533 00:46:05,800 --> 00:46:08,700 වෙලාව හරි. මම ඔය දෙන්නට මෙතන සුද්ද කරන්න දෙන්නම්. 534 00:46:08,700 --> 00:46:10,078 ඔව්. 535 00:46:16,540 --> 00:46:18,710 විනාශ කිරීමේ මාර්ගය 536 00:46:16,540 --> 00:46:20,544 Soukatsui (Blue Fire Crash): Blue Fire Crash 537 00:46:34,700 --> 00:46:35,740 Zangetsu! 538 00:46:35,740 --> 00:46:39,486 ටිකක් වෙලා ගියා ඉචිගෝ. 539 00:46:39,510 --> 00:46:42,746 දැන් ඒ මොකක්ද? මායාවක්ද? 540 00:46:42,770 --> 00:46:44,656 අනුනාදනය. 541 00:46:44,680 --> 00:46:49,656 zanpakutous දෙදෙනෙකු ගැටෙන විට, ඔවුන් අනුනාද වන විට, ඔවුන් ඔවුන්ගේ අතීතය හෙළි කරනු ඇත. 542 00:46:49,680 --> 00:46:50,650 එතකොට... 543 00:46:50,650 --> 00:46:54,646 ඔව්. ඔක්කොම ඇත්ත. 544 00:46:54,670 --> 00:46:58,510 ඉතින් Hyourinmarus දෙකක් පැවතුන නිසා... 545 00:46:58,510 --> 00:47:00,946 ආත්ම සමාජය මිනිසෙක් මැරුවා?! 546 00:47:00,970 --> 00:47:02,216 ඇයි?! 547 00:47:02,240 --> 00:47:05,396 මොකද ඒක තමයි සිරිත. 548 00:47:05,420 --> 00:47:12,860 ආත්ම සමාජයේ, ඉහළම හා වඩාත්ම ගෞරවනීය නීතිය වන්නේ සමබරතාවය පවත්වා ගැනීමයි. 549 00:47:12,860 --> 00:47:16,256 අර අපතයෝ. ඔවුන් මිනිසුන්ගේ හැඟීම් ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැද්ද? 550 00:47:16,280 --> 00:47:18,840 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අමුතු දේවල් කියනවා. 551 00:47:18,840 --> 00:47:23,850 ලෝකයේ ඉරණමට අපගේ දුර්වල හැඟීම් මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක. 552 00:47:23,850 --> 00:47:26,426 කෙතරම් බලවත් චිත්තවේගයක් වුවද, සැසඳීමක් නොමැත. 553 00:47:26,450 --> 00:47:30,556 ඔබේ ලෝකය වෙනස්ද? 554 00:47:30,580 --> 00:47:31,420 කෙසේ වෙතත්... 555 00:47:31,420 --> 00:47:39,946 මිනිස් හදවත් වෙව්ලනවා, කම්පා වෙනවා, අනිවාර්යයෙන්ම අඳුරේ ගිලෙනවා. 556 00:47:39,970 --> 00:47:43,266 ඔබ වැරදියි. 557 00:47:43,290 --> 00:47:45,162 ඔහු... 558 00:47:45,450 --> 00:47:48,056 Toushirou එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. 559 00:47:48,080 --> 00:47:50,450 ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ ඇයි? 560 00:47:50,450 --> 00:47:52,166 මොකද... 561 00:47:52,190 --> 00:47:54,976 එපා, ඉචිගෝ! 562 00:47:55,000 --> 00:48:01,146 මොකද මමත් එක පාරක් ඒ විදියටම දුක් වින්දා. 563 00:48:01,170 --> 00:48:03,760 මගේ අම්මා මැරිලා වැඩි දවසක් යන්න කලින්... 564 00:48:03,760 --> 00:48:05,930 මා තුළ විවිධ හැඟීම් රාශියක් මතු විය. 565 00:48:05,930 --> 00:48:08,426 මම ඒවායේ ගිලෙනවා වගේ දැනුණා. 566 00:48:08,450 --> 00:48:12,430 ඒත්, මම ඒ හැම හැඟීමක්ම ඇතුලේ හිර කරගෙන හිටියා. 567 00:48:12,430 --> 00:48:18,527 මම හිතුවා හැමෝම කරන්න ඕන දෙයක් කියලා. 568 00:48:25,020 --> 00:48:34,016 එහෙම කරලා ඔයාට කොච්චර රිදුනාද කියලා මට තේරුනේ නෑ. 569 00:48:34,040 --> 00:48:39,110 ටූෂිරුටත් තිබුණේ එදා මට තිබුණු ප්‍රකාශයමයි! 570 00:48:41,060 --> 00:48:45,126 ඔහු සෑම දෙයක්ම ඇතුළත තබා ගනී! 571 00:48:45,150 --> 00:48:46,671 ඒක තමයි. 572 00:48:48,840 --> 00:48:50,346 මට ඒක තේරුනා... 573 00:48:50,370 --> 00:48:53,556 එයා කරන්න හදන දේ. 574 00:48:53,580 --> 00:48:55,738 ස්තුතියි. 575 00:48:56,540 --> 00:49:00,726 ඔබට අනාගතය දැකිය හැකි නම්, කිසි විටෙකත් ආපසු හැරී නොබලන්න. 576 00:49:00,750 --> 00:49:06,275 ඉදිරියට යන්න, කිසිවිටෙක පසුබට නොවන්න. යන්න, ඉචිගෝ! 577 00:49:24,800 --> 00:49:26,659 රුකියා! 578 00:49:26,890 --> 00:49:28,300 ඉචිගෝ... ඔයා හොඳින්ද? 579 00:49:28,300 --> 00:49:30,296 ඔව්, කුසකා කොහෙද? 580 00:49:30,320 --> 00:49:31,990 සමාවෙන්න, ඔහු පැන ගියා. 581 00:49:31,990 --> 00:49:36,426 හරි එහෙනම් අපිට මේ ගොල්ලන්ට ගහලා ඌ පස්සෙන් පන්නන්න වෙයි. 582 00:49:36,450 --> 00:49:38,376 මට ඒක තේරුනා... 583 00:49:38,400 --> 00:49:42,638 Toushirou කිරීමට අවශ්‍ය දේ. 584 00:49:43,130 --> 00:49:46,280 කුසක-සාමාගේ ප්‍රහාරයෙන් ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේය. 585 00:49:46,280 --> 00:49:48,360 මොනතරම් කරදරකාරී කුඩා පළිබෝධයක්ද? 586 00:49:48,360 --> 00:49:49,500 අපි ඔහුව පරාජය කළ යුතුයි. 587 00:49:49,500 --> 00:49:51,710 පැහැදිලිවම! 588 00:49:57,220 --> 00:49:59,000 මට එයාට කියන්න වෙනවා... 589 00:49:59,000 --> 00:50:02,250 ...මොනවා උනත් කමක් නෑ! 590 00:50:38,560 --> 00:50:41,200 ඔයා අන්තිමට මාව හොයාගත්තා. 591 00:50:41,200 --> 00:50:44,346 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 592 00:50:44,370 --> 00:50:45,776 කුසකා! 593 00:50:45,800 --> 00:50:50,736 මම ඔයාට Hyourinmaru එකෙන් තුවාල කළේ හේතුවක් ඇතුව. 594 00:50:50,760 --> 00:50:53,996 මම ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබට දැන් විශ්වාසද? 595 00:50:54,020 --> 00:50:58,266 ඇත්තටම කමක් නෑ නේද හිට්සුගය? 596 00:50:58,290 --> 00:51:02,416 අපි සෑහෙන කාලයක් මේ හරස් පාරේ කොටු වෙලා හිටියා නේද? 597 00:51:02,440 --> 00:51:04,312 හරස් පාරද? 598 00:51:04,660 --> 00:51:11,456 Gotei 13 Squads වල හැකියාව ඔබ දැක ඇති! 599 00:51:11,480 --> 00:51:16,616 එහෙම වුණත් ඔබ තවමත් ඔවුන් සමඟ සිටිනවාද? 600 00:51:16,640 --> 00:51:19,040 ඒ කෙල්ල නිසා වෙන්න ඇති. 601 00:51:19,040 --> 00:51:24,346 හිනමෝරිව මේකෙන් අයින් කරන්න, කෝ රජුගේ මුද්‍රාව? 602 00:51:24,370 --> 00:51:32,596 මෙන්න, එය අයිති තැන. මේ බලය අපේ සිහින සැබෑ කරයි නේද? 603 00:51:32,620 --> 00:51:33,690 සිහින... 604 00:51:33,690 --> 00:51:35,876 ඇත්තෙන්ම. 605 00:51:35,900 --> 00:51:39,896 රජුගේ මුද්‍රාවේ බලය කුමක්ද?! ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?! 606 00:51:39,920 --> 00:51:44,756 ඉක්මන් වීමට අවශ්‍ය නැත, එහි බලය ඔබ ඉක්මනින්ම දැන ගනු ඇත. 607 00:51:44,780 --> 00:51:47,614 දැන් අපි යමු. 608 00:51:56,500 --> 00:51:58,216 කුමක් ද? 609 00:51:58,620 --> 00:52:01,516 රුකියා, ඒ මොකක්ද? 610 00:52:01,540 --> 00:52:03,056 මම දන්නේ නැහැ ... 611 00:52:03,080 --> 00:52:08,846 මෙම reiatsu ඉතා බලවත් හා පිරිසිදුයි, මට කවදාවත් එවැනි දෙයක් දැනී නැත. 612 00:52:08,870 --> 00:52:09,962 එය විය නොහැක! 613 00:52:12,130 --> 00:52:16,126 එයයි රජුගේ මුද්‍රාවේ සැබෑ බලය! 614 00:52:16,150 --> 00:52:23,176 එය ආරම්භ වී ඇත! Seireitei ට එරෙහිව Kusaka-sama සහ Hitsugaya Toushirou ගේ පළිගැනීම! 615 00:52:23,200 --> 00:52:25,666 කුමක් ද? Seireitei? 616 00:52:25,690 --> 00:52:31,270 ඔබ අවදානමක් වන අතර, එබැවින් ඔබ සියලු වියදම්වලින් ඉවත් කළ යුතුය! 617 00:52:31,270 --> 00:52:36,376 කුසක-සාමාගේ සැලසුම්වලට ඇඟිලි ගැසීමට අපි ඔබට ඉඩ නොදෙමු! 618 00:52:36,400 --> 00:52:37,276 හොලෝස්?! 619 00:52:37,300 --> 00:52:40,290 හොලෝස්, ආරෝපණය! 620 00:52:54,010 --> 00:53:02,566 සමාවෙන්න, රජුගේ මුද්‍රාවෙන් reiatsu Soukyoku කන්දට ඉහළින් දර්ශනය වී ඇත. 621 00:53:02,590 --> 00:53:03,606 උප නායක! 622 00:53:03,630 --> 00:53:09,396 හේයි, යාලුවනේ ඔයා යන්න ඕනේ නැහැ! තේරුනාද!? 623 00:53:09,420 --> 00:53:12,202 ඒ මොන මගුලක්ද?! 624 00:53:12,600 --> 00:53:14,238 කපිතාන්! 625 00:53:14,980 --> 00:53:20,496 හදිසි අනතුරු ඇඟවීම: Soul Society සහ Real World හි සියලුම සෙවුම් පාර්ශ්ව වෙත, 626 00:53:20,520 --> 00:53:27,080 කපිතාන් Hitsugaya සහ රජුගේ මුද්‍රාවේ සොරා යන දෙදෙනාගේම reiatsu Soukyoku කන්දේදී අනාවරණය කරගෙන ඇත. 627 00:53:27,080 --> 00:53:30,420 කරුණාකර ආපසු ගොස් හදිසි ආරක්ෂක ක්‍රියා පටිපාටි වහාම ආරම්භ කරන්න. 628 00:53:30,420 --> 00:53:36,376 මම නැවත කියනවා, කරුණාකර ආපසු ගොස් හදිසි ආරක්ෂක ක්‍රියා පටිපාටි වහාම ආරම්භ කරන්න. 629 00:53:36,400 --> 00:53:39,816 ආක්‍රමණිකයන්ට ඉතා පහසුවෙන් අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට... 630 00:53:39,840 --> 00:53:45,856 ගොටෙයි 13 බළකාය අවුල් වී ඇති බව සතුරා දැන සිටින්නට ඇත. 631 00:53:45,880 --> 00:53:47,310 සතුරා? 632 00:53:47,960 --> 00:53:51,717 ඔහු කැප්ටන් හිට්සුගයා ය. 633 00:54:03,280 --> 00:54:04,906 මෙය... 634 00:54:04,930 --> 00:54:10,276 හරි, මේ Soukyoku හිල්. මෙය රජුගේ මුද්‍රාවේ බලයයි. 635 00:54:10,300 --> 00:54:17,860 රජුගේ මුද්‍රාව කාලය, අවකාශය සහ අනන්ත මානයන් හරහා ගමන් කිරීමේ හැකියාව ලබා දෙයි. 636 00:54:17,860 --> 00:54:22,390 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය ටෙලිපෝර්ටේෂන් ළමා සෙල්ලම් බවට පත් කරයි. 637 00:54:22,390 --> 00:54:25,670 එය පැමිණීමට පෙර වෙනත් මානයකට යැවීමෙන් මට ඕනෑම ප්‍රහාරයක් හරවා යැවිය හැක. 638 00:54:25,670 --> 00:54:31,546 මට තුවාලයක් සිදුවුවහොත්, තුවාල වීමට පෙර ඕනෑම වේලාවක මගේ ශරීරය නැවත ලබා ගත හැකිය. 639 00:54:31,570 --> 00:54:34,530 කුසක ඒ කියන්නේ...? 640 00:54:34,530 --> 00:54:42,926 ඔව්, මාව Hueco Mondo වෙත ප්‍රවාහනය කර එහි නැවත ඉපදුණා. 641 00:54:42,950 --> 00:54:48,466 එදා ඉඳන් මම රජ මුද්‍රාවේ බලය හෙව්වා... 642 00:54:48,490 --> 00:54:53,573 Seireiteiගෙන් මගේ පළිගැනීමේ අරමුණින්! 643 00:54:53,730 --> 00:54:55,277 Toushirou! 644 00:54:57,770 --> 00:55:01,586 එය ඔබේ බැංකුවෙන් විවෘත කරන්න. 645 00:55:01,610 --> 00:55:02,926 එය කපන්නද? 646 00:55:02,950 --> 00:55:04,126 රජුගේ මුද්‍රාව? 647 00:55:04,150 --> 00:55:10,975 ඔව්, ඊට පසු, සියල්ල දූවිලි බවට හැරෙනු ඇත! 648 00:55:19,220 --> 00:55:21,680 අපි මුලින්ම ඉන්නවා වගේ. 649 00:55:21,680 --> 00:55:24,466 පෙනෙන විදිහට, ඉක්කාකු. 650 00:55:24,490 --> 00:55:26,830 කපිතාන් Hitsugaya! ඇයි? 651 00:55:26,830 --> 00:55:28,966 වහන්න රෙන්ජි. 652 00:55:28,990 --> 00:55:32,766 මේ වෙලාවේ කතා කරලා වැඩක් නෑ. 653 00:55:32,790 --> 00:55:35,750 හදිසි අනතුරු ඇඟවීම් සහ අපගේම නියෝග මත පදනම්ව, 654 00:55:35,750 --> 00:55:39,466 අපි Hitsugaya Toushirou සහ රජුගේ මුද්‍රාව සොරකම් කළ තැනැත්තා අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියමිතයි. 655 00:55:39,490 --> 00:55:41,470 Madarame Ikkaku. 656 00:55:41,470 --> 00:55:47,676 Gotei 13 අතර, ඔබ අමු බලය සහ දක්ෂ තාක්‍ෂණය ඒකාබද්ධ කිරීමට වඩාත්ම දක්ෂයි. 657 00:55:47,700 --> 00:55:49,710 සමච්චල් කිරීමෙන් ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත. 658 00:55:49,710 --> 00:55:53,636 කෙසේ වෙතත් ඔබ මගේ විරුද්ධවාදියා නොවේ. 659 00:55:53,660 --> 00:55:57,235 එසේ ද?! 660 00:56:00,290 --> 00:56:02,376 ඒ තුවාලයත් එක්ක... 661 00:56:02,400 --> 00:56:04,010 ඔබ තවමත් මේ ගැන බරපතලද? 662 00:56:04,010 --> 00:56:06,330 ඔබ ඔබව මෙතරම් දුරකට තල්ලු කරන්නේ ඇයි?! 663 00:56:06,330 --> 00:56:08,186 කපිතාන් Hitsugaya! 664 00:56:08,210 --> 00:56:10,537 මගේ මාර්ගයෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න... 665 00:56:16,490 --> 00:56:19,116 ඕන තරම් තියෙනවා...! 666 00:56:20,090 --> 00:56:21,793 කුරොසාකි! 667 00:56:23,350 --> 00:56:24,670 ඔයා කිව්වෙ නැද්ද මොනා හරි උනොත්.. 668 00:56:24,670 --> 00:56:27,660 ඔබ මට කියනවද?! 669 00:56:36,920 --> 00:56:37,690 හොලෝස් යනු...! 670 00:56:37,690 --> 00:56:38,666 අපාය ඔවුන්ට! 671 00:56:38,690 --> 00:56:42,260 මගේ Ginrei Kojaku තත්පරයට වට 1200ක් වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 672 00:56:38,690 --> 00:56:42,776 Ginrei Kojaku (銀嶺弧雀): Silver Mountain Arcing Sparrow 673 00:56:42,800 --> 00:56:46,936 ඔබට එම හොලෝස් ප්‍රමාණවත් තරම් ඉක්මනින් ළඟට කැඳවිය නොහැක! 674 00:56:46,960 --> 00:56:48,670 ඔබ හොඳින්ද, කුරොසාකි-කුන්? 675 00:56:48,670 --> 00:56:50,040 ඉෂිඩා, මෝඩයා! 676 00:56:50,040 --> 00:56:51,600 ඔයාට මට ගහන්න තිබුණා! 677 00:56:51,600 --> 00:56:53,526 මගේ අරමුණ ඊට වඩා හොඳයි. 678 00:56:53,550 --> 00:56:54,656 කෙසේ හෝ, 679 00:56:54,680 --> 00:56:56,448 එයාලා එනවා. 680 00:56:58,740 --> 00:56:59,876 එය අති විශාලයි. 681 00:56:59,900 --> 00:57:03,466 Ishida මම මේක බලාගන්නම්... 682 00:57:03,490 --> 00:57:06,064 එල් ඩිරෙක්ටෝ! 683 00:57:16,180 --> 00:57:18,326 දැන් ඔබට අවස්ථාවයි, ඉචිගෝ. 684 00:57:18,350 --> 00:57:21,026 ආත්ම සමාජයට යන්න! 685 00:57:21,050 --> 00:57:23,750 Urahara-san දැනට Senkaimon එකක් සූදානම් කරමින් සිටී. 686 00:57:21,050 --> 00:57:24,386 සෙන්කයිමන් (穿界門): ලෝක විනිවිද යාමේ දොරටුව 687 00:57:24,410 --> 00:57:26,640 අපි මේ අය සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු. 688 00:57:26,640 --> 00:57:29,643 Toushirou-kun සුරකින්න! 689 00:57:29,890 --> 00:57:31,886 ඔයාලා... 690 00:57:31,910 --> 00:57:33,896 අපි ගියා රුකියා. 691 00:57:33,920 --> 00:57:35,650 පරිස්සමෙන් ඉන්න ඉනෝ. 692 00:57:35,650 --> 00:57:37,717 ඔව්. 693 00:57:45,310 --> 00:57:47,351 ඒ ඇති! 694 00:57:55,380 --> 00:57:56,750 කපිතාන්! 695 00:57:56,750 --> 00:57:58,576 යටත් වෙන්න, Hitsugaya! 696 00:57:58,600 --> 00:58:01,837 ඒ වගේම අර මිනිහා ඔයාට පිටිපස්සෙන්. 697 00:58:04,840 --> 00:58:07,349 හාස්‍යජනකයි. 698 00:58:08,540 --> 00:58:09,836 නිකන් කවුද... 699 00:58:09,860 --> 00:58:11,180 ඔබද?! 700 00:58:11,180 --> 00:58:13,146 ටූෂිරෝ. 701 00:58:13,170 --> 00:58:14,930 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 702 00:58:14,930 --> 00:58:18,720 ඔබේ කෝපය මුදාහරින්න! 703 00:58:18,720 --> 00:58:20,780 උන්ට පෙන්නපන් අපේ තරහා... 704 00:58:20,780 --> 00:58:24,666 අපේ දුක ඔවුන්ට පෙන්වන්න! 705 00:58:24,690 --> 00:58:26,780 මෙය අපගේ පළිගැනීම වනු ඇත! 706 00:58:26,780 --> 00:58:29,886 එය කපන්න, Toushirou! 707 00:58:29,910 --> 00:58:32,224 ඔවුන් අල්ලා ගන්න! 708 00:58:37,230 --> 00:58:41,598 ගෙට්සුගා ටෙන්ෂෝ! 709 00:58:47,530 --> 00:58:49,558 කුමක් ද? 710 00:58:52,390 --> 00:58:54,470 එය නවත්වන්න! 711 00:58:54,470 --> 00:58:58,356 රණ්ඩු වෙනවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කරන්න බැරිද මහත්තයෝ? 712 00:58:58,380 --> 00:59:02,236 ඔබ Toushirou ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ! 713 00:59:02,260 --> 00:59:04,270 එය ඇණවුම් කර ඇති නිසා, 714 00:59:04,270 --> 00:59:06,360 ඔබට ලැබෙන පළමු අවස්ථාව ඔහුට පහර නොදිය යුතුය! 715 00:59:06,360 --> 00:59:08,670 මෙයින් ඉවත් වන්න, ආදේශ කරන්න! 716 00:59:08,670 --> 00:59:11,106 මෙය සංචිතයේ රාජකාරියේ කොටසකි! 717 00:59:11,130 --> 00:59:16,126 ඔවුන් ඉහළ නිලධාරියකුගේ නියෝග පිළිපදිනවා. වියදම කුමක් වුවත් අප ජීවත් වන රීතිය මෙයයි! 718 00:59:16,150 --> 00:59:18,080 මම ඔයාට කිව්වේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ! 719 00:59:18,080 --> 00:59:19,750 තර්ක කරලා වැඩක් නෑ! 720 00:59:19,750 --> 00:59:24,313 ඔබ තවමත් අපට විරුද්ධ නම්, අපි ඔබව කපා දමමු! 721 00:59:26,670 --> 00:59:29,244 ඉන්න! 722 00:59:38,290 --> 00:59:43,555 කපිතාන්-කමාන්ඩර් Yamamoto Genryuusai Shigekuni! 723 00:59:50,070 --> 00:59:53,086 කියුරාකු! ඔයාට ආයෙත් සිහිය ආවාද? 724 00:59:53,110 --> 00:59:54,960 එහෙම පේනවා. 725 00:59:54,960 --> 01:00:01,386 අහිංසකයන් පීඩාවට පත් වෙද්දී මට හරියට නිදාගන්න බැහැ. 726 01:00:01,410 --> 01:00:05,556 ඉතින් ඔබ ජීවමානයි, කුසක සොජිරෝ! 727 01:00:05,580 --> 01:00:12,600 ඔයා හිතුවද මාව මැරුවා කියලා? 728 01:00:13,070 --> 01:00:16,700 රජුගේ මුද්‍රාව ඔබට ජීවය ලබා දුන්නා... 729 01:00:16,700 --> 01:00:21,336 ...ඔබ හැදී වැඩුණේ Hueco Mundo හි ය. 730 01:00:21,360 --> 01:00:22,250 ඔව්. 731 01:00:22,250 --> 01:00:24,836 ඉතින් මම ආපහු ආවා! 732 01:00:24,860 --> 01:00:27,060 රජුගේ මුද්‍රාවට පින්සිදු වෙන්න මට මගේ ජීවිතය නැවත ලැබුණා. 733 01:00:27,060 --> 01:00:32,206 ආත්මයේ සමාජයේ රජු වීමට මම රජුගේ මුද්‍රාව භාවිතා කරමි! 734 01:00:32,230 --> 01:00:35,250 ආත්ම සමාජයේ රජු, ඔබ කියන්නේ? 735 01:00:35,250 --> 01:00:38,721 කොච්චර අහංකාරද! 736 01:00:38,730 --> 01:00:42,936 උඹල තමයි අහංකාරයෝ. 737 01:00:42,960 --> 01:00:46,314 ඔබ මෙය අවබෝධ කර ගත යුතුය! 738 01:00:54,040 --> 01:00:55,639 කපිතාන්! 739 01:00:57,050 --> 01:00:59,106 ආපසු ඉන්න, Matsumoto! 740 01:00:59,130 --> 01:01:01,140 මේ මගේ සටනයි. 741 01:01:01,140 --> 01:01:05,646 මොකක්ද මේකේ තේරුම, Toushirou?! 742 01:01:05,670 --> 01:01:07,196 මම... 743 01:01:07,220 --> 01:01:10,896 මට කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 744 01:01:10,920 --> 01:01:15,790 ඔහු කිසිවිටෙක ගොටෙයි 13 බළකාය පාවා දුන්නේ නැත. 745 01:01:15,790 --> 01:01:18,950 එසේ නම් ඔහු තම තලය අපට එල්ල කළේ ඇයි? 746 01:01:18,950 --> 01:01:21,010 ඔයා මාව කපන්නද හදන්නේ? 747 01:01:21,010 --> 01:01:23,410 ඔයා ආයෙත් මාව මරන්නද හදන්නේ?! 748 01:01:23,410 --> 01:01:27,170 මම කරන්නේ මගේ පාපයට සමාව දීම පමණයි. 749 01:01:27,170 --> 01:01:29,450 සහ ඔබේ පාපය කුමක්ද? 750 01:01:29,450 --> 01:01:33,961 මාව මරලා ඒකට සමාවක් දෙන්නේ කොහොමද? 751 01:01:34,510 --> 01:01:36,186 මම දකියි. 752 01:01:36,210 --> 01:01:37,470 කුසකා මුලින්... 753 01:01:37,470 --> 01:01:40,766 සෝල් සමාජයට ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය දිවුරුම් දුන්නේය. 754 01:01:40,790 --> 01:01:45,856 කෙසේ වෙතත්, නිවුන් zanpakutou සිටි නිසා, 755 01:01:45,880 --> 01:01:52,086 ඔහු පිටුවහල් කර මරා දමන ලද අතර ආත්ම සමාජයේ ගෞරවය ලබා ගැනීමට නොහැකි විය. 756 01:01:52,110 --> 01:01:53,206 ඔව්. 757 01:01:53,230 --> 01:01:56,976 තවද ඔහු තම මිතුරාගේ වේදනාව තමාටම දොස් පවරයි. 758 01:01:57,000 --> 01:02:04,526 කපිතාන් හිට්සුගයට නැවතත් කුසකව මරා දැමීම දරාගත නොහැකි විය, ගෝටෙයි 13 අතර ඔහුගේ වර්තමාන තත්ත්වය නොවේ. 759 01:02:04,550 --> 01:02:06,456 ඔබ අදහස් කළේ එයද? 760 01:02:06,480 --> 01:02:07,636 මෙය සමථයකට පත් කිරීමට, 761 01:02:07,660 --> 01:02:15,876 ඔහුට සංචිත අතර ඔහුගේ තත්වය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 762 01:02:15,900 --> 01:02:21,916 ඒ කිව්වත් මේ පාර මරණ දණ්ඩනයට නියම වෙන්නේ මෙයා තමයි. 763 01:02:21,940 --> 01:02:24,590 ඉතින් මුල ඉදන්ම...! 764 01:02:24,590 --> 01:02:26,436 ඒක හරි! 765 01:02:26,460 --> 01:02:27,680 මම දකියි. 766 01:02:27,680 --> 01:02:32,750 ඉතින් මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 767 01:02:35,030 --> 01:02:39,326 එහෙනම් මම මේක තනියම කරන්නම්! 768 01:02:39,350 --> 01:02:42,776 මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න, රජුගේ මුද්‍රාව! 769 01:02:42,800 --> 01:02:44,596 නිකන් මොකක්ද...?! 770 01:02:44,620 --> 01:02:49,566 මට ඔයාගෙ බෑන්කායි පාවිච්චි කරල ඒක නිදහස් කර ගන්න බැරි උනා... 771 01:02:49,590 --> 01:02:53,490 ඒත් දැන් මට ඒක කරන්න පුළුවන්... 772 01:03:05,220 --> 01:03:09,216 කුසකා!! 773 01:03:09,240 --> 01:03:11,650 වේදනාවේ ගිලී සිටින්නේ ඔබ පමණක් නොවේ. 774 01:03:11,650 --> 01:03:14,796 යන්න, කුරොසාකි! 775 01:03:14,820 --> 01:03:17,670 ඔබ මේ බර තනිවම කරට ගත යුතු නැත! 776 01:03:17,670 --> 01:03:22,856 ඔබ අවට සිටින අයට යම් වේදනාවක් සහ ඒ සමඟ ඇති අධිෂ්ඨානය තේරුම් ගැනීමට සහ ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 777 01:03:22,880 --> 01:03:27,352 මම දැන් කැප්ටන් කෙනෙක් නෙවෙයි. 778 01:03:28,470 --> 01:03:30,906 ඔබ එය ඔබම තීරණය කළා! 779 01:03:30,930 --> 01:03:33,526 නමුත් ඔබ සිතුවාද, 780 01:03:33,550 --> 01:03:36,722 ඔබ අවට සිටින අයට හැඟෙන්නේ කෙසේද?! 781 01:03:41,480 --> 01:03:45,420 ඔබ වැනි අනුන් මත විශ්වාසය නොතබන අයෙකු මම වරක් දැන සිටියෙමි. 782 01:03:45,420 --> 01:03:46,650 මට තේරෙනවා ඔයා වගේ අය... 783 01:03:46,650 --> 01:03:49,146 වැඩිමහල් සහෝදරයා! 784 01:03:52,740 --> 01:03:54,806 වැඩිමහල් සහෝදරයා. 785 01:03:54,830 --> 01:03:56,250 යූසු, කරින්. 786 01:03:56,250 --> 01:04:00,267 ඔබ මෙතරම් හදිසියක ඇයි? 787 01:04:02,870 --> 01:04:04,080 Ichi-nii... 788 01:04:04,080 --> 01:04:06,866 ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ? 789 01:04:06,890 --> 01:04:09,659 "ඇයි"? 790 01:04:16,000 --> 01:04:17,380 ඉචිගෝ. 791 01:04:17,380 --> 01:04:21,966 අපි හැමෝටම ඔබේ හැඟීම් තේරෙනවා, 792 01:04:21,990 --> 01:04:26,189 කොහොම උනත් අපි පවුලක් නේද? 793 01:04:26,590 --> 01:04:29,560 සතුටු දේවල්, දුක හිතෙන දේවල්. 794 01:04:29,560 --> 01:04:32,226 අපි ඒ හැම දෙයක්ම බෙදා ගන්නවා. 795 01:04:32,250 --> 01:04:39,088 නැත්තම් අපි තනි වෙන්නේ නැද්ද? 796 01:04:45,670 --> 01:04:47,246 නමුත්. 797 01:04:47,270 --> 01:04:52,197 ඇත්ත වශයෙන්ම, එම පුද්ගලයා ඔවුන්ගෙන් දුර්වලම පුද්ගලයා විය! 798 01:04:55,150 --> 01:04:57,126 කපිතාන්! 799 01:04:58,730 --> 01:05:00,901 කපිතාන් Hitsugaya! 800 01:05:09,220 --> 01:05:10,140 Toushirou! 801 01:05:10,140 --> 01:05:12,100 හිස ඔසවන්න, කුරොසාකි. 802 01:05:12,100 --> 01:05:13,413 එයා එනවා. 803 01:05:35,090 --> 01:05:37,040 අන්තිමට ඒක මගේ! 804 01:05:37,040 --> 01:05:41,512 ඉතින් මේක තමයි රජුගේ මුද්‍රාවේ බලය! 805 01:05:48,990 --> 01:05:50,745 කෙන්පාචි! 806 01:06:03,990 --> 01:06:05,426 දැනටමත් ඉවරද? 807 01:06:05,450 --> 01:06:07,686 ඔබ සියල්ලෝම කතා කළ බව අනුමාන කරන්න - 808 01:06:10,070 --> 01:06:11,461 මොකක්ද? 809 01:06:19,530 --> 01:06:21,320 ඔබේ ප්‍රහාර... 810 01:06:21,320 --> 01:06:25,181 මට විරුද්ධව වැඩක් නැහැ! 811 01:06:26,270 --> 01:06:28,300 ඔයා තාම මැරිලා නැද්ද? 812 01:06:28,300 --> 01:06:30,952 රසවත්! 813 01:06:36,850 --> 01:06:38,310 ඔබ මගේ! 814 01:06:38,310 --> 01:06:40,689 එය නිෂ්ඵලය! 815 01:06:47,190 --> 01:06:49,764 ඔබ මාර්ගයේ. 816 01:07:24,360 --> 01:07:25,770 පුදුම සහගතයි. 817 01:07:25,770 --> 01:07:30,333 මෙය පුදුම බලයක්! 818 01:07:32,250 --> 01:07:33,476 එය කුමක් ද? 819 01:07:33,500 --> 01:07:37,907 ඔවුන්... කුසකගේ...! 820 01:07:38,410 --> 01:07:41,026 ඔබ මෙතරම් භයානක තත්වයක සිටින්නේ ඇයි? 821 01:07:41,050 --> 01:07:43,966 මට කියන්න එපා ඔයා පැනලා ගියා කියලා? 822 01:07:43,990 --> 01:07:46,156 අපට නිදහසට කරුණක් නැත. 823 01:07:46,180 --> 01:07:48,806 හොඳයි, ඒක හොඳයි. 824 01:07:49,100 --> 01:07:50,907 නැහැ! 825 01:07:57,770 --> 01:08:01,397 ඔහු නැවතත් පරිවර්තනය වෙනවාද?! 826 01:08:27,540 --> 01:08:29,766 බයවෙන්න එපා! 827 01:08:29,790 --> 01:08:31,510 ඔබේ බිම නැගී සිටින්න! 828 01:08:31,510 --> 01:08:35,166 කුසක සොජිරෝ නම් අපරාධකාරයා තුරන් කළ යුතුය! 829 01:08:35,190 --> 01:08:36,893 ඔව්! 830 01:08:44,410 --> 01:08:45,140 අපි යමු. 831 01:08:45,140 --> 01:08:47,064 ඉචිගෝ! 832 01:08:51,890 --> 01:08:53,502 කපිතාන්! 833 01:08:57,520 --> 01:08:58,280 විසිරීම, 834 01:08:58,280 --> 01:08:59,480 සෙන්බොන්සාකුරා. 835 01:08:58,280 --> 01:09:00,646 සෙන්බොන්සාකුරා (千本桜): චෙරි මල් දහසක් 836 01:09:04,620 --> 01:09:07,570 කෑගසන්න, Zabimaru! 837 01:09:04,620 --> 01:09:09,937 Zabimaru (蛇尾丸): සර්ප වලිගය 838 01:09:22,670 --> 01:09:25,920 ඔබ මාර්ගයේ! 839 01:09:39,590 --> 01:09:41,716 ඒ - මේ...? 840 01:09:41,740 --> 01:09:44,196 සිදුවෙමින් පවතින්නේ කුමක්ද? 841 01:09:44,220 --> 01:09:47,200 ඔහු රජුගේ මුද්‍රාවේ සම්පූර්ණ බලය මුදා හැරියේද? 842 01:09:47,200 --> 01:09:48,550 තරමක් නොවේ. 843 01:09:48,550 --> 01:09:50,960 රජතුමාගේ මුද්‍රාව නිකම්ම රස්තියාදු වෙනවා. 844 01:09:50,960 --> 01:09:52,626 එය කුමක්ද? 845 01:09:52,650 --> 01:09:53,460 බලන්න, 846 01:09:53,460 --> 01:09:56,980 Reiatsu ශක්තිමත් වන අතර පුළුල් වේ. 847 01:09:56,980 --> 01:09:58,040 මේ විදියට දිගටම ගියොත්, 848 01:09:58,040 --> 01:10:02,376 ඔහු Seireitei සියල්ල විනාශ කරයි. 849 01:10:02,400 --> 01:10:04,030 සමූලඝාතනයද? 850 01:10:04,030 --> 01:10:07,996 එය බලවත් විය හැක, නමුත් එය ටිකක් නොවේ ... 851 01:10:08,020 --> 01:10:10,320 රජුගේ මුද්‍රාව වෙනත් මානයක ආයුධයකි. 852 01:10:10,320 --> 01:10:19,256 කාලය, අවකාශය සහ අසීමිත මානයන් සමඟ පූර්ණ ආධිපත්‍යය ඇති ස්ථානයක උපත. 853 01:10:19,280 --> 01:10:20,560 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 854 01:10:20,560 --> 01:10:30,976 අඩංගු ප්‍රදේශයක, දරන්නා දෙවියෙකු බවට පත් වේ, ඔහුට මරණය සහ නැවත ඉපදීම සුළුපටු කාරණා වේ. 855 01:10:31,000 --> 01:10:31,740 නමුත්. 856 01:10:31,740 --> 01:10:36,200 කුසකට තමාගේ බංකායි පාලනයක් නැති නිසා ඒ තරමට එය පාවිච්චි කරන්න බැහැ. 857 01:10:36,200 --> 01:10:37,120 ඒ කියන්නේ... 858 01:10:37,120 --> 01:10:42,762 මේ මොහොතේ අප සිටින්නේ භයානකම තත්ත්වයකය. 859 01:11:01,570 --> 01:11:02,846 Matsumoto? 860 01:11:02,870 --> 01:11:04,989 මම හොඳින්. 861 01:11:08,380 --> 01:11:09,966 Matsumoto! 862 01:11:10,610 --> 01:11:12,740 කපිතාන්වරයාගේ පිටුපස ආරක්ෂා කිරීම ... 863 01:11:12,740 --> 01:11:16,426 උපනායකයාගේ කාර්යය වේ. 864 01:11:16,450 --> 01:11:18,360 ඕව්, ඕව්, ඕව්. 865 01:11:18,360 --> 01:11:20,996 ඔයා හොඳින්ද රුකියා? 866 01:11:21,020 --> 01:11:23,191 මම සනීපෙන්. 867 01:11:23,500 --> 01:11:25,160 හේයි, ටූෂිරෝ. 868 01:11:25,160 --> 01:11:27,936 ඉතින් ඔයාලත් සමත් වුනා නේද? 869 01:11:27,960 --> 01:11:30,206 රුකියා, ඉචිගෝ! 870 01:11:30,230 --> 01:11:31,760 රංජි, ඒ මොකක්ද? 871 01:11:31,760 --> 01:11:33,300 ඒක මොන වගේද... 872 01:11:33,300 --> 01:11:36,979 වටපිට බලන්න. 873 01:11:40,480 --> 01:11:42,780 ඔබට එය කුසකගේ මාලිගාව ලෙස හැඳින්විය හැකිය. 874 01:11:42,780 --> 01:11:47,676 අපි ඔහුගේ ආත්ම බාධකය තුළ සිරවී සිටින බවක් පෙනේද? 875 01:11:47,700 --> 01:11:49,100 අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? 876 01:11:49,100 --> 01:11:51,869 මම දන්නවා වගේ. 877 01:11:52,920 --> 01:11:53,910 ඉචිගෝ! 878 01:11:53,910 --> 01:11:55,743 Yoruichi-san! 879 01:11:55,840 --> 01:11:58,276 අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ! 880 01:11:58,300 --> 01:12:02,356 කපිතාන්-කමාන්ඩර් මෙම මානය තවදුරටත් පුළුල් වීම වළක්වයි. 881 01:12:02,380 --> 01:12:05,896 එහෙම වෙන්න කලින් කුසක පරද්දන එක තමයි අපේ වැඩේ. 882 01:12:05,920 --> 01:12:07,470 නමුත්, කෙසේද? 883 01:12:07,470 --> 01:12:09,756 නගින්න පුළුවන් නේද? 884 01:12:09,780 --> 01:12:10,956 හා? 885 01:12:10,980 --> 01:12:11,750 සහ, 886 01:12:11,750 --> 01:12:15,988 අපි එම කුළුණේ හරය කපා දැමිය යුතුයි. 887 01:12:16,060 --> 01:12:16,920 දැන්, 888 01:12:16,920 --> 01:12:19,806 ඔහු නිශ්චලව සිටියදී අපි වහාම පහර දිය යුතුයි. 889 01:12:19,830 --> 01:12:20,730 හරි. 890 01:12:20,730 --> 01:12:23,109 තත්පරයක් ඉන්න! 891 01:12:24,340 --> 01:12:26,180 ඇත්ත පක්ෂය පටන් ගන්න ළඟයි නේද? 892 01:12:26,180 --> 01:12:28,770 මට ආරාධනා කළොත් හොඳයි. 893 01:12:28,770 --> 01:12:31,383 මමත්, ඇත්තෙන්ම. 894 01:12:34,200 --> 01:12:36,800 එය ආරම්භ වී තිබේද? 895 01:12:39,470 --> 01:12:41,537 හොලෝස්? 896 01:12:42,370 --> 01:12:45,736 කරදර වෙන්න එපා! මෙය අපට භාර දෙන්න! 897 01:12:45,760 --> 01:12:46,986 Yoruichi-san! 898 01:12:47,010 --> 01:12:48,270 Soifon, අපි යමු! 899 01:12:48,270 --> 01:12:49,570 ඔව්! 900 01:12:49,570 --> 01:12:51,624 ෂුන්කූ! - ෂුන්කූ! 901 01:13:08,660 --> 01:13:10,590 අපි උච්චතම ස්ථානයට පැමිණිය යුතුයි. 902 01:13:10,590 --> 01:13:12,228 ඔව්. 903 01:13:12,260 --> 01:13:14,080 කපිතාන්. 904 01:13:14,810 --> 01:13:16,422 මේක ගන්න. 905 01:13:34,010 --> 01:13:35,040 මැට්සුමෝටෝ. 906 01:13:35,040 --> 01:13:36,470 ඔව්. 907 01:13:37,320 --> 01:13:39,386 මගේ පිටුපස බලන්න. 908 01:13:39,410 --> 01:13:41,191 ඔව්! 909 01:13:47,630 --> 01:13:49,286 අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදන්නෙමු. 910 01:13:49,310 --> 01:13:52,006 හරි. අපි යමු, රෙන්ජි, රුකියා! 911 01:13:52,030 --> 01:13:52,660 හරි! 912 01:13:52,660 --> 01:13:54,720 මම ආයෙත් ඔය දෙන්නා එක්ක හිරවෙලාද? 913 01:13:54,720 --> 01:13:57,424 වහන්න. 914 01:14:02,040 --> 01:14:03,808 එය කුමක් ද? 915 01:14:06,880 --> 01:14:07,890 ඒ දැල්ල..? 916 01:14:07,890 --> 01:14:08,780 ඇයව මට දෙන්න! 917 01:14:08,780 --> 01:14:09,220 හේයි! 918 01:14:09,220 --> 01:14:10,190 කෑගසන්න! 919 01:14:10,190 --> 01:14:13,102 Zabimaru! 920 01:14:18,810 --> 01:14:20,123 රෙන්ජි! - රෙන්ජි! 921 01:14:23,960 --> 01:14:26,508 බන්කායි. 922 01:14:28,710 --> 01:14:33,624 Baboon King, Zabimaru! 923 01:14:34,950 --> 01:14:37,986 ඔබ මෙහි කාලය නාස්ති කළහොත් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත! 924 01:14:38,010 --> 01:14:40,630 Zabimaru ඉනිමගක් ලෙස භාවිතා කර ඉහළට නගින්න! 925 01:14:40,630 --> 01:14:43,061 තේරුම් ගත්තා ද. 926 01:14:52,320 --> 01:14:53,594 ඇය මෙහි! 927 01:15:17,320 --> 01:15:19,526 සොයිෆෝන්. දැන්! 928 01:15:19,550 --> 01:15:21,552 මම ඇයව පහත් කරන්නම්! 929 01:15:24,430 --> 01:15:27,160 සියලු සතුරන් මරා දමන්න! Suzumebachi! 930 01:15:24,430 --> 01:15:27,896 Suzumebachi (雀蜂): හෝනට් 931 01:15:27,920 --> 01:15:30,572 දෙවන මාරාන්තික පහර! 932 01:15:34,580 --> 01:15:37,869 ඇය එය කළාද? 933 01:15:47,730 --> 01:15:50,239 අධිවේගී පුනර්ජනනය?! 934 01:15:56,780 --> 01:15:58,600 Matsumoto! 935 01:16:07,330 --> 01:16:09,696 මේ මෘගයා ගමන් කරනවාද? 936 01:16:09,720 --> 01:16:12,206 නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ. 937 01:16:12,230 --> 01:16:14,726 මේ reiatsu...! 938 01:16:21,870 --> 01:16:24,145 දැන් එය රසවත් වෙමින් පවතී! 939 01:16:28,150 --> 01:16:30,256 කපිතාන්! 940 01:16:30,640 --> 01:16:32,666 මගේ මාර්ගයෙන් පිටත! 941 01:16:32,690 --> 01:16:34,861 ඉහළට ඉක්මන් කරන්න! 942 01:16:49,090 --> 01:16:50,000 දැන්! 943 01:16:50,000 --> 01:16:50,884 හරි! 944 01:17:08,770 --> 01:17:13,411 ඔවුන් මෙනෝස්ව පවා කැඳවා තිබේද? 945 01:17:21,030 --> 01:17:23,903 බන්කායි! 946 01:17:32,670 --> 01:17:34,620 හයිනෙකෝ! 947 01:17:37,740 --> 01:17:39,336 තව ටිකක්! 948 01:17:39,360 --> 01:17:42,194 අපට බිඳින්න පුළුවන් නම්! 949 01:17:43,540 --> 01:17:44,540 නටන්න! 950 01:17:44,540 --> 01:17:45,790 Sode no Shirayuki! 951 01:17:44,540 --> 01:17:46,716 Sode no Shirayuki (袖白雪): අත් මත සුදු හිම 952 01:17:46,740 --> 01:17:48,885 ඊළඟ නර්තනය... 953 01:17:54,470 --> 01:17:55,190 හකුරේන්! 954 01:17:54,470 --> 01:17:56,017 හකුරෙන් (白漣): සුදු රැලි 955 01:18:18,300 --> 01:18:19,330 අපරාදේ. 956 01:18:19,330 --> 01:18:20,526 ඉචිගෝ. 957 01:18:21,650 --> 01:18:24,286 ඉචිගෝ, ඔබට එම කුළුණ පෙනෙනවාද? 958 01:18:24,310 --> 01:18:25,402 ඔව්. 959 01:18:26,290 --> 01:18:32,646 අපි මොහොතකට මාර්ගයක් විවෘත කළහොත්, ඔබට ටෙන්සා සැන්ගෙට්සුගේ වේගයෙන් එම කුළුණේ මුදුනට යා හැකිද? 960 01:18:32,670 --> 01:18:34,036 කුමක් ද? 961 01:18:34,060 --> 01:18:35,706 එකම මාර්ගය එයයි! 962 01:18:35,730 --> 01:18:38,900 ඉක්කාකු, යුමිචිකා සහ මම අපේ බලයට එකතු වුණොත්, 963 01:18:38,900 --> 01:18:41,630 ක්ෂණයකට පමණක් නම් අපට මාර්ගයක් විවෘත කිරීමට හැකි විය යුතුය. 964 01:18:41,630 --> 01:18:42,936 නමුත්... 965 01:18:42,960 --> 01:18:44,786 මට ඒක ඇහුණා! 966 01:18:44,810 --> 01:18:46,230 නමුත්, Matsumoto. 967 01:18:46,230 --> 01:18:50,962 මාර්ගයක් සෑදීමට, මම ප්රමාණවත් වනු ඇත. 968 01:18:52,050 --> 01:18:53,856 ඔයා ඒක කරන්න යනවා, ඉක්කාකු? 969 01:18:53,880 --> 01:18:55,506 ඔව්! 970 01:18:55,530 --> 01:18:57,490 කපිතාන් Hitsugaya, Matsumoto! 971 01:18:57,490 --> 01:19:00,316 මෙය අන් සියල්ලන්ටම රහසක් ලෙස තබා ගන්න! 972 01:19:00,340 --> 01:19:04,344 බන්කායි! 973 01:19:18,160 --> 01:19:20,760 Ryuumon Houzukimaru! 974 01:19:18,160 --> 01:19:22,892 Ryuumon Houzukimaru (龍紋鬼灯丸): මකර ලාංඡනය සහිත යක්ෂ ආලෝකය 975 01:19:34,520 --> 01:19:35,729 පළමු නර්තනය, 976 01:19:35,880 --> 01:19:36,830 සුකිෂිරෝ! 977 01:19:35,880 --> 01:19:37,817 සුකිෂිරෝ (月白): සුදු සඳ 978 01:19:50,180 --> 01:19:51,816 අවජාතකයෝ! 979 01:19:51,840 --> 01:19:53,595 කුමක් ද? 980 01:19:56,970 --> 01:19:58,790 මෙය නරකයි! 981 01:20:11,200 --> 01:20:12,710 ඔබ සූදානම් වෙන්න. 982 01:20:12,710 --> 01:20:13,550 බයිකුයා! 983 01:20:13,550 --> 01:20:19,361 කපිතාන්-කමාන්ඩර් සහ පිටත සිටින අනෙක් අය පීඩනයට ලක්ව සිටිති. 984 01:20:26,300 --> 01:20:28,366 කුරොසාකි ඉචිගෝ. 985 01:20:28,390 --> 01:20:29,820 ඉක්මන් කරන්න. 986 01:20:31,240 --> 01:20:32,386 රෙන්ජි! 987 01:20:32,410 --> 01:20:34,191 ඔව්. 988 01:20:35,020 --> 01:20:39,010 සෙන්කෙයි සෙන්බොන්සාකුරා කගෙයෝෂි! 989 01:20:35,020 --> 01:20:42,092 සෙන්කේයි සෙන්බොන්සාකුරා කගෙයෝෂි: විනාශ කරන්න, චෙරි මල් දහසක් විචිත්‍රවත් සංදර්ශනය 990 01:20:48,300 --> 01:20:50,620 Hikotsu Taihou! 991 01:20:48,300 --> 01:20:52,551 Hikotsu Taihou: Baboon Bone Cannon 992 01:21:32,570 --> 01:21:35,330 Daiguren Hyourinmaru! 993 01:21:32,570 --> 01:21:37,562 Daiguren Hyourinmaru: මහාපද්මයේ අයිස් සහිත සඳ 994 01:22:07,320 --> 01:22:12,234 ගෙට්සුගා ටෙන්ෂෝ! 995 01:22:21,050 --> 01:22:22,493 ඉචිගෝ. 996 01:22:46,480 --> 01:22:50,445 ඔබ එය කළා, ඉචිගෝ. 997 01:23:16,920 --> 01:23:20,586 මේක ඉවර කරන්න, Toushirou. 998 01:23:26,380 --> 01:23:28,707 හිට්සුගය. 999 01:23:28,880 --> 01:23:32,000 අපි මේක ඉවර කරමු. 1000 01:23:34,560 --> 01:23:38,018 ඔව් ඒක හරි... 1001 01:23:57,390 --> 01:23:59,210 අපිට ශිනිගාමි දෙන්නෙක් ඕන නෑ! 1002 01:23:59,210 --> 01:24:03,246 අපි එකක් තෝරාගත යුතුයි! 1003 01:24:03,270 --> 01:24:04,610 අනවශ්ය! පිළිගත නොහැකි! 1004 01:24:04,610 --> 01:24:08,486 සටන් කරන්න! සටන් කරන්න! 1005 01:24:08,510 --> 01:24:10,306 Hitsugaya! 1006 01:24:10,330 --> 01:24:12,440 මට Hyourinmaru ඕන! 1007 01:24:12,440 --> 01:24:15,209 කුසකා, නවතින්න! 1008 01:24:42,610 --> 01:24:46,820 ඔබ ඇත්තටම පෞරුෂයකි. 1009 01:24:46,820 --> 01:24:52,774 මොකද ඔයාට මාව ගලපලා මරන්න පුළුවන් නිසා. 1010 01:24:52,890 --> 01:24:55,800 නමුත් මම මැරෙන්නේ නැහැ. 1011 01:24:55,800 --> 01:25:01,858 මම, මගේ පැවැත්ම ... 1012 01:25:01,940 --> 01:25:03,695 කුසක... 1013 01:25:04,310 --> 01:25:06,871 ඔබ සැමදා... 1014 01:25:07,060 --> 01:25:09,114 ...මගේ යාළුවෙක් වෙන්න. 1015 01:25:09,370 --> 01:25:16,676 මම නම් ... එකක් ලෙස සැලකිය හැකිය. 1016 01:25:20,310 --> 01:25:23,131 "නම්"? 1017 01:25:35,770 --> 01:25:37,976 ඉවරයි වගේ. 1018 01:25:38,000 --> 01:25:40,067 ඔනි-සම. 1019 01:25:44,190 --> 01:25:45,620 ඒයි? 1020 01:25:46,040 --> 01:25:47,880 දිනුවේ කවුද? 1021 01:25:47,880 --> 01:25:50,792 මෝඩයා. 1022 01:25:51,030 --> 01:25:53,461 ඔයාට කියන්න බැරිද? 1023 01:26:18,900 --> 01:26:23,099 මේ පොඩි දෙයක්... 1024 01:26:32,780 --> 01:26:37,005 ඔබට මගේ ස්තුතිය, කුරෝසාකි. 1025 01:26:37,060 --> 01:26:38,646 ඉතින් ඒ මිනිහා, 1026 01:26:38,670 --> 01:26:42,167 මම කල්පනා කරනවා ඔහුට පසුතැවීමක් තිබේද? 1027 01:26:43,140 --> 01:26:47,326 ඔහු අවසානයේ මෙය ඔබ සමඟ විසඳා ගැනීමට සමත් වූ නිසා. 1028 01:26:48,380 --> 01:26:49,906 ජීවිත කාලය තුළ, 1029 01:26:49,930 --> 01:26:54,285 නිම නොකළ ව්‍යාපාරික වලාකුළු අපගේ අරමුණයි. 1030 01:26:54,310 --> 01:27:00,366 නමුත් මායාව හරහා එබී බැලීම ඔබට භාරයි. 1031 01:27:00,390 --> 01:27:04,466 ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ ඔබේම තේරීමෙනි. 1032 01:27:04,490 --> 01:27:11,106 මෙම සටන සහ එහි අරමුණ ඔබ සහ ඔබ විසින් විසඳන ලදී. 1033 01:27:11,130 --> 01:27:12,576 එවිට, 1034 01:27:12,600 --> 01:27:15,590 ඒක හොඳයි නේද? 1035 01:27:16,680 --> 01:27:21,191 නමුත් මට මේ අවුලෙන් තොරව කරන්න තිබුණා. 1036 01:27:24,710 --> 01:27:26,710 අපි දැන් ආපසු යමු. 1037 01:27:26,710 --> 01:27:28,855 ඔව්. 1038 01:27:33,340 --> 01:27:39,026 Toushirou නෙවෙයි, Captain Hitsugaya. 1039 01:27:39,050 --> 01:27:40,831 අපි යමු. 1040 01:28:03,040 --> 01:28:05,940 {\be1\k21}Ka{\k16}ke{\k19}chi{\k15}ga{\k15}e{\k15}ta {\k17}bo{\k33}tan {\k17}da{\k11}ke {\k19}ha{\k17}zu{\k21}shite{\k16}shite{\k16} 1041 01:28:03,040 --> 01:28:08,146 {\be1}අපි වැරදි බොත්තම් සවි කර ඇති බොත්තම් පමණක් ඉවත් කළත්, 1042 01:28:08,170 --> 01:28:12,300 {\be1\k28}bo{\k17}ku{\k15}ra {\k21}wa {\k28}nan {\k18}ni {\k16}mo {\k20}ka{\k20}wa{\k9}ra{\k31}na{\k19}i {\k33}daro? 1043 01:28:08,170 --> 01:28:13,356 {\be1}අපට කිසිවක් වෙනස් නොවේ, හරිද? 1044 01:28:13,380 --> 01:28:16,650 {\be1\k27}Bo{\k16}ku{\k18}ra {\k16}wa {\k28}zu{\k18}tto {\k14}ko{\k19}ko {\k27}de {\k22}yu{\k19}me {\k16}da{\k19}keo} {\k14}mi{\k43}te 1045 01:28:13,380 --> 01:28:18,526 {\be1}අපි සදහටම මෙහි සිහින දකිමු, 1046 01:28:18,550 --> 01:28:22,910 {\be1\k28}na{\k15}ni {\k11}mo {\k24}shi{\k15}na{\k15}i {\k16}ho{\k16}do {\k17}do{\k15}ji {\k22}ja {\k32}na{\k14}i {\k62}} 1047 01:28:18,550 --> 01:28:23,446 {\be1}අපි මොකුත් නොකරන තරමට අවුල් නේද? 1048 01:28:23,470 --> 01:28:28,640 {\be1\k42}I{\k99}ma {\k17}ma{\k48}de {\k16}na{\k24}ku{\k20}shi{\k36}ta {\k48}mo{\k14}no {\k153}to 1049 01:28:23,470 --> 01:28:33,820 {\be1}මේ දක්වා මට අහිමි වූ දේවල් සහ ඔබ මේ මොහොතේ සිට දකින දේවල් 1050 01:28:28,640 --> 01:28:33,820 {\be1\k41}ko{\k96}re {\k20}ka{\k44}ra {\k19}ki{\k31}mi {\k17}ga {\k30}mi{\k50}ru {\k18}mo{\k152}no 1051 01:28:33,820 --> 01:28:38,490 {\be1\k44}Su{\k89}be{\k18}te {\k49}to{\k18}ri{\k33}ka{\k17}e{\k23}ta {\k57}na{\k17}ra{\k102}ba 1052 01:28:33,820 --> 01:28:38,490 {\be1}සියල්ල ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ නම්, 1053 01:28:38,490 --> 01:28:40,990 {\be1\k24}ka{\k20}wa{\k14}re{\k22}ru {\k57}no {\k19}ka{\k94}na 1054 01:28:38,490 --> 01:28:41,086 {\be1}එවිට අපට වෙනස් කිරීමට හැකි වේවිද? 1055 01:28:41,110 --> 01:28:44,530 {\be1\k20}ka{\k19}wa{\k17}re{\k31}ru {\k46}no {\k22}ka{\k187}na 1056 01:28:41,110 --> 01:28:44,530 {\be1}අපට වෙනස් කිරීමට හැකි වේවිද? 1057 01:28:44,530 --> 01:28:46,700 {\be1\k22}I{\k15}ma {\k12}ma{\k18}de {\k21}ki{\k13}mi {\k20}ga {\k18}na{\k13}i{\k14}ta {\k19}ko{\k32}to 1058 01:28:44,530 --> 01:28:49,250 {\be1}මෙතෙක් ඔබ ඇඬුවේ නින්දිත වචනවලින් බව මට කියන්න 1059 01:28:46,700 --> 01:28:49,250 {\be1\k20}ha{\k14}ni{\k26}ka{\k23}n{\k16}da {\k14}ko{\k14}to{\k20}ba {\k13}de {\k13}ha{\k17}na{\k22}shi{\k25}te {\k22}te {\k22} 1060 01:28:49,250 --> 01:28:51,830 {\be1\k26}Ma{\k12}k{\k50}ku{\k15}ro {\k33}na {\k15}ko{\k18}ko{\k11}ro {\k17}no {\k21}ya{\k15}mi {\k25}o 1061 01:28:49,250 --> 01:28:54,880 {\be1}මගේ තද කළු හදවතේ අන්ධකාරය ඉවත් කිරීම 1062 01:28:51,830 --> 01:28:54,880 {\be1\k28}nu{\k18}gu{\k70}i{\k75}sa{\k64}tte{\k50}ku 1063 01:28:54,880 --> 01:28:57,130 {\be1\k34}I{\k12}tsu{\k16}ka {\k17}no {\k15}bo{\k15}ku {\k12}wa {\k19}su{\k19}te{\k18}ta{\k18}i {\k30}no 1064 01:28:54,880 --> 01:28:59,680 {\be1}මට පැරණි මා ඉවත දැමීමට අවශ්‍යයි, මට ඔබව වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යයි 1065 01:28:57,130 --> 01:28:59,680 {\be1\k20}a{\k15}na{\k35}ta {\k14}no {\k16}ko{\k15}to {\k17}da{\k15}ki{\k20}shi{\k17}me{\k16}te{\k18}ta{\k12}i {\k12}i 1066 01:28:59,680 --> 01:29:02,340 {\be1\k29}Yo{\k17}ku{\k22}bo{\k47}u {\k29}wa {\k16}ko{\k14}no {\k16}jo{\k18}u{\k16}mya{\k19}ku {\k23}o 1067 01:28:59,680 --> 01:29:08,540 {\be1}මගේ ආශාව මගේ නහර වලින් ගලා යයි 1068 01:29:02,340 --> 01:29:13,156 {\be1\k24}na{\k20}ga{\k44}re{\k34\k29}da{\k39}shi{\k60}te {\k67}i{\k303}ku 1069 01:29:15,610 --> 01:29:18,750 {\be1\k30}Sa{\k17}ba{\k15}ku {\k19}no {\k19}na{\k12}ka {\k19}ka {\k19}yu{\k17}me {\k14}da{\k20}ke {\k14}mi{\k14}te {\k14}mi{\k14}k}te {\k14}mi{\k14}k} 1070 01:29:15,610 --> 01:29:20,926 {\be1}අපි කාන්තාරය තුළ පමණක් සිහින දකිමු නම්, 1071 01:29:20,950 --> 01:29:24,620 {\be1\k24}ya{\k17}tsu{\k14}ra {\k14}no {\k19}zu{\k11}ru{\k22}sa {\k16}wa {\k15}mi{\k15}nu{\k21}ke{\k32}na{\k20}i {\k20}i {\k20} {\k29}ra {\k11}ru{\k22}sa {\k16}wa {\k15}mi{\k15}nu{\k21}ke{\k32}na{\k20}i {\k298}i {\k298}ra? 1072 01:29:20,950 --> 01:29:26,176 {\be1}අපට අනෙක් පුද්ගලයින්ගේ අසාධාරණය දැකිය නොහැක, හරිද? 1073 01:29:26,200 --> 01:29:29,520 {\be1\k20}Bo{\k20}ku{\k13}ra {\k16}wa {\k35}zu{\k15}tto {\k19}ko{\k14}ko {\k19}de{\k32} na{\k16}mi{\k16}da {\k16}o {\k18}na{\k13}ga{\k50}shi 1074 01:29:26,200 --> 01:29:31,186 {\be1}අපි සදහටම මෙහි කඳුළු සලන්නෙමු, 1075 01:29:31,210 --> 01:29:36,210 {\be1\k25}ji{\k33}bun {\k9}o {\k21}se{\k20}me{\k13}ru {\k28}hodo {\k20}yo{\k17}wa{\k19}ka{\k34}na{\k17}i {\k21}no {\k25}9 1076 01:29:31,210 --> 01:29:36,210 {\be1}අපටම දොස් පවරා ගැනීමට තරම් දුර්වල නැත 1077 01:29:36,210 --> 01:29:41,430 {\be1\k46}I{\k92}ma {\k19}ma{\k47}de {\k22}ki{\k31}mi {\k13}ga {\k29}ki{\k56}ita {\k17}mo{\k150}no 1078 01:29:36,210 --> 01:29:41,430 {\be1}ඔබ මෙතෙක් අසා ඇති දේවල්; 1079 01:29:41,430 --> 01:29:46,640 {\be1\k40}o{\k68}mo{\k27}i{\k23}de {\k43}no {\k26}a{\k24}no {\k13}u{\k29}ta {\k26}na{\k28}n{\k20}ka {\k154}o 1080 01:29:41,430 --> 01:29:46,640 {\be1}මට එම ගීතය මගේ මතකයෙන් ගායනා කළ හැකි නම් 1081 01:29:46,640 --> 01:29:51,310 {\be1\k24}A{\k113}sa {\k18}ma{\k46}de {\k15}u{\k26}ta{\k24}e{\k35}ta {\k46}na{\k15}ra{\k105}ba 1082 01:29:46,640 --> 01:29:51,310 {\be1}උදෑසන තෙක්, 1083 01:29:51,310 --> 01:29:56,660 {\be1\k23}yu{\k10}ru{\k26}se{\k20}ru {\k52}no {\k24}ka{\k102}na{\k14} {\k16}yu{\k11}ru{\k23}se{\k23}ru{\k13}ru{\k23}ru{\k23}ru{\k23} නැත{\k216}ka{\k216} 1084 01:29:51,310 --> 01:29:57,360 {\be1}ඔබට මට සමාව දිය හැකිද? ඔබට මට සමාව දිය හැකිද? 1085 01:29:57,360 --> 01:29:59,570 {\be1\k23}I{\k18}ma {\k13}ka{\k19}ra {\k14}bo{\k20}ku {\k16}wa {\k15}u{\k15}ta{\k19}u {\k19}ka{\k30}ra 1086 01:29:57,360 --> 01:30:02,240 {\be1}මම මෙතැන් සිට ගායනා කරන නිසා, මගේ හිරිවැටුණු හදවත උණු කරන්න 1087 01:29:59,570 --> 01:30:02,240 {\be1\k21}ka{\k16}ji{\k25}ka{\k23}n{\k16}da {\k15}ko{\k18}ko{\k17}ro {\k14}wa {\k19}to{\k17}ka{\k16}shi{\k15}te {\k15}te {\k16} 1088 01:30:02,240 --> 01:30:07,950 {\be1\k26}Ma{\k6}k{\k51}ku{\k15}ro {\k30}na {\k18}fu{\k20}ru{\k17}e{\k13}ru {\k14}yo{\k19}ru {\k29}wa {\k48}nu{\k22}gu{\k38}i{\k73}sa{\k66}tte{\k66}ku 1089 01:30:02,240 --> 01:30:07,950 {\be1}කළු, වෙව්ලන රාත්‍රීන් ඉවත් කිරීම 1090 01:30:07,950 --> 01:30:10,080 {\be1\k14}Bo{\k21}ku{\k13}ra {\k18}no {\k17}yo{\k13}ru {\k13}wa {\k20}yo{\k18}go{\k19}re{\k16}ta{\k31}ra 1091 01:30:07,950 --> 01:30:12,710 {\be1}අපගේ රාත්‍රිය අපිරිසිදු නම්, අපට කිසිවෙකු විශ්වාස කළ නොහැක 1092 01:30:10,080 --> 01:30:12,710 {\be1\k19}da{\k15}re {\k31}no {\k18}ko{\k7}to {\k16}mo {\k41}shin{\k17}ji{\k11}ra{\k17}re{\k18}na{\k16}i {\k37}no 1093 01:30:12,710 --> 01:30:20,960 {\be1\k14}Yo{\k19}ku{\k49}bo{\k18}u {\k28}wa {\k12}ko{\k14}no {\k26}se{\k12}i{\k21}ja{\k12}ku {\k23}o {\k13\k18}ya{\k14}bu{\k83}ri{\k32}da{\k35}shi{\k69}te {\k67}yu{\k246}ku 1094 01:30:12,710 --> 01:30:26,984 {\be1}මගේ ආශාව මේ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් බිඳී යයි 1095 01:30:29,920 --> 01:30:31,480 {\be1\k51}Shou{\k25}nen {\k41}shou{\k39}jo!! 1096 01:30:29,920 --> 01:30:32,616 {\be1}පිරිමි සහ ගැහැණු ළමයි!! 1097 01:30:32,640 --> 01:30:34,130 {\be1\k32}Sei{\k40}shun {\k18}ba{\k16}ku{\k43}sou!! 1098 01:30:32,640 --> 01:30:35,487 {\be1}තාරුණ්‍ය ප්‍රහාරයන්! 1099 01:30:36,190 --> 01:30:39,230 {\be1\k32}Ki{\k14}mi {\k20}no {\k8}ko{\k11}to {\k21}da{\k17}ke {\k29}kan{\k19}ga{\k12}e{\k22}sa{\k12}se{\k27}te {\k14}o{\k16}ku{\k30}re! 1100 01:30:36,190 --> 01:30:39,230 {\be1}මට ඔබ ගැන පමණක් සිතීමට සලස්වන්න! 1101 01:30:39,230 --> 01:30:41,280 {\be1\k21}I{\k15}ma {\k13}ma{\k12}de {\k22}ki{\k12}mi {\k21}ga {\k16}na{\k17}i{\k18}ta {\k16}ko{\k22}to 1102 01:30:39,230 --> 01:30:44,030 {\be1}මෙතෙක් ඔබ ඇඬුවේ නින්දිත වචනවලින් බව මට කියන්න 1103 01:30:41,280 --> 01:30:44,030 {\be1\k27}ha{\k17}ni{\k23}ka{\k26}n{\k18}da {\k14}ko{\k14}to{\k20}ba {\k12}de {\k17}ha{\k13}na{\k21}shi{\k21}te {\k21}te {\k21} 1104 01:30:44,030 --> 01:30:46,620 {\be1\k28}Ma{\k5}k{\k48}ku{\k20}ro {\k18}na {\k12\k14}ko{\k14}ko{\k19}ro {\k10}no {\k23}ya{\k19}mi {\k29}o 1105 01:30:44,030 --> 01:30:49,740 {\be1}මගේ තාර-කළු හදවතේ අන්ධකාරය සුදු පැහැයෙන් වර්ණාලේප කිරීම 1106 01:30:46,620 --> 01:30:49,740 {\be1\k21}shi{\k15}ro {\k62}ni{\k14} {\k41}so{\k30}me{\k67}te{\k62}ku 1107 01:30:49,740 --> 01:30:51,910 {\be1\k22}I{\k12}tsu{\k11}ka {\k15}wa {\k20}shi{\k19}nu {\k15}to {\k12}ki{\k39}ma{\k20}tte {\k32}mo 1108 01:30:49,740 --> 01:30:51,910 {\be1}මම කවදාහරි මැරෙන්න තීරණය කළත්, 1109 01:30:51,910 --> 01:30:54,540 {\be1\k16}a{\k18}na{\k34}ta {\k15}no {\k17}ko{\k7}to {\k18}wa{\k18}su{\k18}re{\k11}ra{\k17}re{\k25}na{\k17}i {\k32}no {\k32} 1110 01:30:51,910 --> 01:30:57,210 {\be1}මට ඔබ ගැන අමතක කිරීමට නොහැකි වනු ඇත 1111 01:30:54,540 --> 01:30:57,210 {\be1\k16}Yo{\k25}ku{\k13}bo{\k49}u {\k19}ga {\k12\k17}ko{\k14}no {\k64}seijaku {\k38}o 1112 01:30:57,210 --> 01:31:02,170 {\be1\k11}ku{\k20}zu{\k64}re{\k19\k27}o{\k37}chi{\k68}te {\k65}i{\k185}ku 1113 01:30:57,210 --> 01:31:02,170 {\be1}මගේ ආශාව මේ නිහඬතාවය බිඳ දමයි 1114 01:31:02,170 --> 01:31:07,800 {\be1\k42}බබා {\k33}මම {\k48}ඔබට {\k96}ආදරෙයි,{\k56} {\k30}බබා {\k37}මම {\k57}ඔබට {\k164}ආදරෙයි! 1115 01:31:07,800 --> 01:31:12,930 {\be1\k12}ku{\k23}zu{\k70}re{\k12\k30}o{\k37}chi{\k67}te {\k59}i{\k203}ku 1116 01:31:07,800 --> 01:31:12,930 {\be1}මගේ ආශාව මේ නිහඬතාවය බිඳ දමයි 1117 01:31:12,930 --> 01:31:15,600 {\be1\k23}Na{\k11}mi{\k22}da {\k21}wo {\k27}na{\k14}ga{\k149}su 1118 01:31:12,930 --> 01:31:15,600 {\be1}කඳුළු වැගිරීම 1119 01:31:15,600 --> 01:31:23,230 {\be1\k14}a{\k20}sa {\k15}ma{\k21}de {\k30}o{\k21}do{\k117}ru{\k27} {\k22}ko{\k18}i {\k15}wo {\k15}shi{\k37}te{\k37}te{\k15} 1120 01:31:15,600 --> 01:31:24,166 {\be1}මම මේ නැටුම් ප්‍රේමය එළිය වනතුරු සජීවීව තබමි 1121 01:31:24,190 --> 01:31:33,550 {ගීතය අවසානය- අවසන් පේළි 2 Un tled} 1122 01:31:57,100 --> 01:31:58,764 හමුවෙමු. 1123 01:31:59,630 --> 01:32:00,420 මැට්සුමෝටෝ. 1124 01:32:00,420 --> 01:32:02,019 ඔව්? 1125 01:32:02,350 --> 01:32:06,386 හැමදේටම සමාවෙන්න... ස්තූතියි. 1126 01:32:06,410 --> 01:32:07,920 ඔයා මොනවද කැප්ටන් කිව්වේ? 1127 01:32:07,920 --> 01:32:09,506 මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ. 1128 01:32:09,530 --> 01:32:10,290 අපි දැන් ආපසු යමු. 1129 01:32:10,290 --> 01:32:12,650 හා? අපි කළ යුතුද? 1130 01:32:12,650 --> 01:32:14,690 ඒ වෙනුවට අපි එය දිනයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 1131 01:32:14,690 --> 01:32:17,420 අපට මේ අසල ඇති අපූරු උණුදිය උල්පතකට යා හැකිය! 1132 01:32:17,420 --> 01:32:18,520 ඔයාට තනියම යන්න පුළුවන්. 1133 01:32:18,520 --> 01:32:20,380 මට තනියම යන්න බැහැ! 1134 01:32:20,380 --> 01:32:21,356 එහෙම කියන්න එපා! හේයි, එන්න! 1135 01:32:21,380 --> 01:32:23,408 නවත්වන්න!